were learning

Past progressiveconjugation oflearn.There are other translations for this conjugation.

learn

This way, we have read as Cossacks and, especially, we have been trying in the practice, everything what we were learning in the theory, real time and in our own meats.	Así, hemos leído como cosacos y, sobre todo, hemos ido probando en la práctica, todo lo que aprendíamos en la teoría, en tiempo real y en nuestras propias carnes.
Also, as we were learning about the world, its patterns of suffering and how decisions are made, its challenges and how these are met or avoided, we tried to share these discoveries with our readers.	Conforme aprendíamos sobre el mundo, sus estructuras de sufrimiento y cómo se toman las decisiones, sus retos y cómo se enfrentan o se evitan, intentábamos compartir estos descubrimientos con nuestros lectores.
We were learning about music—things I didn't know, like theory and history.	Aprendíamos sobre la música, cosas que yo no conocía, como la teoría y la historia.
We were learning that constructive criticism is positive, because it helps us reconsider our way of thinking, overcome mistakes, change the way we interpret or analyze so many things and listen with all our senses in order to reflect anew.	Aprendíamos que criticarnos es positivo, pues nos ayuda a revisar nuestros pensamientos, a salir de equivocaciones, a cambiar la interpretación o el análisis que hacemos de tantas cosas, a escucharnos con todos los sentidos para reflexionar de nuevo.
It was just then that we were learning attention to details.	Justo entonces estábamos aprendiendo a prestar atención a los detalles.
There are things we were learning, we did not know existed.	Hay cosas que nosotros fuimos aprendiendo, que no sabíamos que existían.
We all shared our experiences and laughed while we were learning.	Todos compartíamos nuestras experiencias, reíamos al tiempo que aprendíamos.
So at the same time we were learning, we had a lot of fun.	Así, al mismo tiempo que estábamos aprendiendo, teníamos un montón de diversión.
When Daphne got her first hearing aids and we were learning to sign, people would just stare.	Cuando Daphne tuvo su primer sonotone, y empezamos a saber signar, la gente se nos quedaba mirando.
We only forget Torah we studied because we did not appreciate the preciousness of what we were learning.	Nosotros solo hemos estudiado la Torá se olvide porque no hemos apreciado el gran valor de lo que estábamos aprendiendo.
At the time, we were learning how to work with shaders and what to do with the new hardware coming.	A la vez, estábamos aprendiendo cómo trabajar con shaders y qué hacer con el nuevo hardware que venía en camino.
He was patient and took the necessary time to ensure my brother and I understood what we were learning.	Él fue muy paciente y se tomó el tiempo necesario para asegurarse de que mi hermano y yo entendía lo que estábamos aprendiendo.
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.	No lo sabíamos todavía, pero incluso en los días más emocionantes del amor joven, estábamos aprendiendo a abordar juntos el sufrimiento.
I must admit that we were not doing this at the beginning, largely because we were learning about, conducting, and studying the process.	Tengo que reconocer que no hemos hecho esto desde el principio en buena parte porque estábamos aprendiendo, haciendo y estudiando el proceso.
I combined my studies during my undergraduate with internships, which were always related to what we were learning in class at that moment.	Combiné mis estudios durante la Carrera con Prácticas, todas relacionadas con lo que en ese momento estábamos tratando en el temario de clase.
One day in our nutrition class we were learning about the obesity epidemic and different techniques to fill up the stomach (to induce satiety).	Un día, en nuestra clase de nutrición estábamos aprendiendo sobre la epidemia de la obesidad y las diferentes técnicas para llenar el estómago (para inducir la saciedad).
All of these gave food for thought to individual teachers as well as schools, while we were learning from each other.	Todo esto ofreció material de reflexión a los profesores individualmente, así como a los colegios, al mismo tiempo que aprendíamos los unos de los otros.
The information was presented in a clear and engaging way by their cable experts, with demonstrations and opportunities for hands-on experience to really reinforce what we were learning.	Sus expertos en cableado presentaron la información de forma clara y atractiva, con demostraciones y la posibilidad de realizar ejercicios prácticos para reforzar lo que estábamos aprendiendo.
Throughout the days we were learning, working, meeting wonderful people, creating strong bonds of friendship and feeling more part of the great family of BU-BC.	A lo largo de los días fuimos aprendiendo, trabajando, conociendo gente maravillosa, creando fuertes lazos de amistad y sintiéndonos más parte de la gran familia B&U- B&C.
Back in high school, when we were learning English intensively, we did not use sentence items—we used mostly definition-word items with lots of example sentences in the answer field.	Cuando estábamos en la secundaria, en la época en que estábamos aprendiendo inglés intensamente, nosotros no usamos elementos de oración – lo que usamos fueron elementos tipo definición-palabra con muchas oraciones de ejemplo en el campo de respuesta.