It's not like when we were helping people. | No es como cuando ayudábamos a la gente. |
Even in Venezuela we were helping to train more than 20 000 students of Medicine. | En la propia Venezuela contribuíamos a la formación de más de 20 mil estudiantes de Medicina. |
They made me part of something that I didn't know much about, other than we were helping end the war by setting up tables and picket signs. | Inmediatamente me pusieron a trabajar en algo de lo que no conocía mucho, sino que hacíamos algo para parar la guerra armando mesas y preparando pancartas. |
We were helping them to survive the war. | Los preparamos para sobrevivir a la guerra. |
We were helping them to survive the war. You understand? | Los preparamos para sobrevivir a la guerra. |
We were helping supply materials to that part of Iraq, always crisscrossing around, meeting back at the base, then going back out for a day or a week. | Ayudábamos a suministrar materiales en esa zona de Irak, siempre andando de acá para allá, encontrándonos de nuevo en la base y luego volviendo a salir por un día o una semana. |
Yeah, we were helping him look for the woman. | Sí, le estábamos ayudando a buscar a la mujer. |
At the time, we were helping clients prepare for Y2K. | Entonces estábamos ayudando a los clientes a prepararse para el cambio de milenio. |
And I said it didn't matter as long as we were helping people. | Y yo le dije que no importaba el tiempo que estábamos ayudando a la gente. |
I felt like we were helping each other. | Creía que nos ayudábamos mutuamente. |
I thank you for the strength you gave us while we thought we were helping you. | Les agradezco la fuerza que nos dieron cuando pensábamos que les ayudamos a ustedes. |
We know pretty well that we were helping ourselves, before we met here, I believe. | Antes de encontrarnos aquí, ya sabíamos bien, me figuro, que estábamos haciendo nuestro negocio. |
Well, look: In 2005, we were helping one million people go back home in safety and dignity, because conflicts had ended. | Bueno, mire: En 2005, estábamos ayudando a un millón de personas a volver a casa con seguridad y dignidad, porque los conflictos habían terminado. |
To draw a comparison with the retail trade, it is as if we were helping large department stores such as or and penalising small traders. | Llevándolo a la comparación con el comercio, diríamos que estamos ayudando a o a en contra del pequeño comerciante. |
With this simple fact we were helping people who need it by doing one of the things we like to do most, act, and that is priceless. | Con este simple hecho estábamos ayudando a gente que lo necesita haciendo una de las cosas que más nos gusta hacer, actuar, y eso no tiene precio. |
I hadn't considered that by asking our children to tell us stories we were helping them grasp basic literary concepts such as plot, setting, and character. | No habaí considerado que al pedirles a nuestros niños que nos contaran historias les estábamos ayudando a captar conceptos literarios básicos, como la trama, el escenario y el personaje. |
As we were helping him with the preparations at the kitchen, where neat homemade dishes show off during the season, Eduardo told us the story of this family undertaking. | Mientras lo ayudábamos con los preparativos en la cocina, donde en temporada se lucen los cuidados platos caseros, Eduardo nos comentó la historia de este emprendimiento familiar. |
In Barquisimeto we were deeply involved in accompanying the organizing activity of the coffee farmers in the rural areas, while in Caracas we were helping out with popular education and working with specific groups like the trade unions. | En Barquisimeto era intensa la actividad de acompañamiento y organización a los campesinos cafetaleros en sus zonas rurales, mientras en Caracas se apoyaba la acción educativa y el trabajo con grupos concretos como los sindicatos. |
We were helping to create a better world. | Estábamos contribuyendo a crear un mundo mejor. |
We were helping her look for her sister. | La estamos ayudando a buscar a su hermana. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of help in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
