So just as we were finishing these experiments, I was starting to write a book about originals, and I thought, "This is the perfect time to teach myself to procrastinate, while writing a chapter on procrastination." | Por eso solo al terminar estos experimentos, empecé a escribir un libro sobre los originales, y pensé: "Este es el momento ideal para ser autodidacta en procrastinar, al escribir un capítulo sobre la procrastinación". |
Just as we were finishing, someone without an appointment came with a cat. | Así como estábamos terminando, alguien sin una cita llegó con una gata. |
As we were finishing up with the tasting, we were greeted by the son of Baron Le Roy. | Cuando estábamos acabando la degustación, vino a saludarnos el hijo del Baron Le Roy. |
And as we were finishing up that film—it was co-produced with National Geographic—I started talking to the folks at NG about this work. | Y mientras estábamos terminando ese filme -co-producido por National Geographic- Comencé a hablarle a la gente de NG sobre este trabajo. |
As we were finishing our conversation, Hashim explained that garnering the inner strength to keep fighting has been the most difficult challenge over these past few years. | Antes de concluir, Hashim explica que lo más difícil en estos últimos años ha sido tener la fuerza suficiente para seguir luchando. |
Mr President, ladies and gentlemen, twenty years ago, like the Bulgarians and Romanians are doing now, we were finishing negotiations for Spain’s integration into the Community. | Señor Presidente, colegas, hace veinte años, como hoy búlgaros y rumanos, apurábamos la negociación para la integración de España en las Comunidades. |
When we were finishing our second day of travel, I reached the 4000 km, surpassing my longest distance on the bike at the moment. | Cuando estábamos culminado la segunda jornada de marcha pasé la marca de los 4000 km, superando la mayor distancia realizada en un viaje en bici hasta el momento! |
About January we were finishing the top slab solved with a self-constructed sandwich panel that reused parts of the wood profiles salvaged form the disassembly of the original wrought. | Sobre enero estábamos terminando el forjado superior resuelto con un panel sandwich autoconstruido que reutilizó partes de los perfiles de madera rescatados del desmontaje del forjado original. |
In September of 2015, we were finishing installing the second-generation technology in the detectors, and we still weren't at the optimal sensitivity that we wanted—we're still not, even now, two years later—but we wanted to gather data. | En septiembre del 2015, estábamos terminando de instalar la segunda generación de tecnología en estos detectores, y todavía no estábamos a la sensibilidad óptima que queremos — todavía no estamos allí, pero ya queríamos tomar datos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of finish in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
