were finding

Past progressiveconjugation offind.There are other translations for this conjugation.

find

In the previous post we were trying to give a brief revision of the most important milestones that we were finding on having thrown a look behind in the exciting world of the architecture and the education.	En el anterior post intentábamos dar un breve repaso de los hitos más importantes que encontrábamos al echar una mirada atrás en el apasionante mundo de la arquitectura y la educación.
Montessori School, Delf, Herman Hertzberger, 1960 In the previous post we were trying to give a brief revision of the most important milestones that we were finding on having thrown a look behind in the exciting world of the architecture and the education.	Escuela Montessori, Delf, Herman Hertzberger, 1960 En el anterior post intentábamos dar un breve repaso de los hitos más importantes que encontrábamos al echar una mirada atrás en el apasionante mundo de la arquitectura y la educación.
And there, in room after room, it was like—we were finding these documents.	Y allí, recorriendo una habitación tras otra, comenzamos a encontrar estos documentos.
As we walked through Jordan, we were finding more and more positive testimonials about our products.	Cuanto más recorríamos Jordania, más testimonios positivos sobre nuestros productos íbamos encontrando.
The pain that we had imagined finding could not even remotely compare to what we were finding, hearing and learning about on our path.	El dolor que habíamos intuido no se comparaba ni de lejos con el que íbamos encontrando, escuchando y conociendo a nuestro paso.
When we started to travel to these different star systems, we were finding out that this Ancient Builder Race technology was spread throughout the whole 52-star cluster.	Cuando empezamos a viajar a estos diferentes sistemas estelares, estábamos descubriendo que esta tecnología de la Antigua Raza Constructora se había extendido por todo el cúmulo estelar local conformado por 52 estrellas.
Also, it does not do very much, we were finding out about the birth of a new degree of design that hangs directly of the faculty of architecture of the University of Navarre.	También, no hace mucho, nos enterábamos del nacimiento de un nuevo grado de diseño que cuelga directamente de la facultad de arquitectura de la Universidad de Navarra.
I was blown away by the natural beauty of the landscape, but most importantly, I couldn't believe we were finding perfect waves in such a remote and rugged part of the world.	Me quedé asombrado por la belleza natural del paisaje, pero lo más importante, no podía creer que había encontrado olas perfectas en una parte tan remota y accidentada del mundo.
It was a place where we were growing algae and welding plastic and building tools and making a lot of mistakes, or, as Edison said, we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.	Era un lugar donde hacíamos crecer algas, soldando plástico, construyendo herramientas y cometiendo un montón de errores. O, como decía Edison, estábamos encontrando las 10 000 maneras para que el sistema no funcionara.
Well, it was because SWIFT was moving and we were finding ourselves in a situation where we did not have a regulation on the transfer of data, so the Council and the Commission moved swiftly to arrange something.	Porque el SWIFT estaba avanzando y nos encontramos en una situación en la que no teníamos una regulación sobre la transmisión de datos, así que el Consejo y la Comisión actuaron rápidamente para solucionarlo.
We were finding out more and more that we were not alone.	Descubríamos cada vez más que no estábamos solos.
We were finding the limits of what we could do and even though we acknowledged them, we had no idea what to do about it.	Empezábamos a descubrir los límites de lo que podíamos hacer y aunque ya éramos conscientes, no teníamos ni idea de qué hacer.