were experiencing

Past progressiveconjugation ofexperience.There are other translations for this conjugation.

experience

In Argentina, my country, we were experiencing a very severe economic and social crisis in 2001.	En Argentina, mi país, vivimos una crisis económica y social muy fuerte durante el año 2001.
The confusion that we experience now is the result of our confusion before, when we were experiencing happiness and unhappiness.	La confusión que experimentamos ahora es el resultado de nuestra confusión anterior, cuando experimentábamos felicidad e infelicidad.
We started having open and frank conversations about what we were experiencing.	Empezamos a tener conversaciones abiertas y sinceras sobre lo que nos pasaba.
They wanted to help us keep record of the institutional outrage we were experiencing.	Querían ayudarnos a mantener un registro de la indignación institucional que estábamos experimentando.
The happiness we were experiencing was the ripening from some past karmic network.	La felicidad que estábamos experimentando era la maduración de algún entramado kármico del pasado.
A-ha, I thought, we were experiencing the first symptoms of a massive computer glitch.	A-ha, pensé que estaban experimentando los primeros síntomas de un fallo informático masivo.
That gave us peace and serenity, but it didn't hide the grief we were experiencing.	Esto nos daba paz y serenidad, pero no ocultaba el dolor que vivíamos.
Particularly when you start having the pressure of like we were experiencing in Ventura and Seattle.	Especialmente cuando empieza a haber presión como la que experimentamos en Ventura y Seattle.
It was a great trip and they were troopers for the weather that we were experiencing.	Fue un gran viaje y eran soldados para el tiempo que estábamos en presencia de.
My mistake was thinking something was wrong when really we were experiencing only life changes.	Mi error fue pensar que algo andaba mal cuando realmente estábamos experimentando solo cambios en la vida.
A-ha, I thought, we were experiencing the first symptoms of a massive computer glitch.	A-ha, pensé, estábamos en presencia de los primeros síntomas de una falla masiva del ordenador.
This hope we were experiencing led to the need for new premises—a new Kingdom Hall.	Esta esperanza que estábamos experimentando nos llevó a la necesidad de un nuevo local— un nuevo Salón del Reino.
When this topic was first reported at committee level, we were experiencing a very different economic climate.	Cuando se presentó este tema por primera vez a nivel de comisión, estábamos experimentando un clima económico muy diferente.
Why did we not realise that we were experiencing and seeing the Mirror of ourselves?	¿Por qué no nos dimos cuenta de que lo que estábamos experimentando y viendo era el Espejo de nosotros mismos?
Chetu had the expertise we needed, and was able to overcome those final output errors we were experiencing.	Chetu tenía la experiencia que necesitábamos y fue capaz de superar esos errores de salida finales que estábamos experimentando.
Since yesterday afternoon till this morning we were experiencing a technical issue regarding our e-mail server.	Desde la tarde ayer hasta la mañana de hoy hemos venido experimentando un problema técnico con nuestro servidor de correo electrónico.
We were told that the risk level was middle while for us, what we were experiencing was very serious.	Nos dijeron que el nivel de riesgo era intermedio mientras que para nosotros, lo que estábamos viviendo era gravísimo.
As a silent witness of the adventure we were experiencing, the Villarrica Volcano accompanied us in every step we made.	Como un testigo silencioso de la aventura que estábamos viviendo, a cada paso nos acompañaba el volcán Villarrica.
It seemed like we were experiencing the last phase of the hurricane, which unfortunately, had devastated many of the surrounding areas.	Parecía como si estuviéramos experimentando la última fase del huracán, la cual desafortunadamente, había devastado muchos de los alrededores.
What we were experiencing then in America was something that was probably being experienced elsewhere in the world.	En aquella época estábamos viviendo en América algo que probablemente ya se había experimentado en otras partes del mundo.