were entering

Past progressiveconjugation ofenter.There are other translations for this conjugation.

enter

The boatman told me we were entering the ocean.	El barquero me dijo que estábamos entrando en el océano.
Well, there was no question now, we were entering uncharted territory.	Bueno, por ahora no habían mas preguntas, estábamos entrando en territorio desconocido.
Incidentally back in 1999 it was predicted that we were entering a cool phase.	Por cierto, en 1999 se predijo que estábamos entrando en una fase fría.
Before we could realize, we were entering Villa La Angostura through Arrayanes Avenue.	Antes de que nos diéramos cuenta, estábamos entrando en Villa La Angostura por la Av. Arrayanes.
When we reached the border, we did not know whether we were entering Kosovo or Serbia.	Cuando llegamos a la frontera no sabíamos si estábamos entrando a Kosovo o a Serbia.
Little by little we were entering into the heart of the Rockies, to the origins of the Fraser River.	Poco a poco nos íbamos internando en el corazón de las Rocallosas, hasta llegar al nacimiento del río Fraser.
The long corridor we were in led to many other rooms similar to the one we were entering.	El corredor largo en el que nos hallábamos daba a muchas otras habitaciones similares a aquella en la que estábamos entrando.
We enter by passing through a plastic curtain, as if we were entering into an astral experience, as if crossing the threshold of a slaughterhouse.	Accedemos cruzando una cortina de plástico, como si nos adentrásemos en una experiencia astral, como si cruzásemos la puerta del matadero.
And I believe that even the Commission did not know what it was, because we were entering unknown territory.	Y creo que tampoco lo sabía la Comisión, porque en definitiva parece que estábamos entrando en un terreno mágico, en un terreno nuevo.
The protected area we were entering was created in 1937 with the purpose of preserving the forest, the water basins and the local fauna.	El área protegida a la que estábamos ingresando fue creada en 1937 con el objetivo de conservar al bosque, las cuencas hídricas y su fauna autóctona.
We were welcomed by the local guide, who explained to us that we were entering a museum and dining-hall, where we would discover more than 100 years of local history.	Fuimos recibidos por el guía del lugar, quien nos explicó que estábamos entrando a un museo-comedor, donde descubriríamos los más de 100 años de historia del lugar.
Maybe we should also have tried them not to pass hunger in Cambodia, for luck, we were entering Thailand and we should not feel tempted to try them.	Quizás nosotros también los tendríamos que haber probado para no pasar hambre en Camboya, por suerte, estábamos entrando en Tailandia y ya no nos tendríamos que sentir tentados probarlos.
Minister Nieto: Just a few years ago, we thought we were entering a much safer world, but a decade, a decade-and-a-half later, that is not the reality.	Ministro Nieto: Hace unos pocos años pensábamos que estábamos entrando a un mundo mucho más seguro, pero a la vuelta de una década, una década y media, la realidad no es esa.
We were welcomed by the local guide, who explained to us that we were entering a museum and dining-hall, where we would discover more than 100 years of local history.	Fuimos recibidos por el guía del lugar, quien nos explicó que estábamos entrando a un museo-comedor, donde descubriríamos los más de 100 años de historia del lugar. Además, tendríamos la oportunidad de degustar los cuatro tipos de cerveza que allí se elaboran.
But it was a decisive moment. The world united to set shared goals, and it cemented in the minds of politicians and the public that we were entering a new era in the search for sustainable development.	Sin embargo, fue un momento decisivo; el mundo se unió para establecer objetivos comunes, y se consolidó en la mente de los políticos y el público la idea de que estábamos entrando a una nueva era en la búsqueda del desarrollo sostenible.
His health was quickly failing due to his age and the stress the accident imposed on his system, and I realized we were entering a new phase of Dad's existence: the end of his life.	Su salud mermaba rápidamente a causa de su edad y del estrés que el accidente le causaba a su sistema, y me di cuenta de que estábamos entrando en una nueva fase de la existencia de papá: el final de su vida.
And an emblematic executive decree to respond to the international financial crisis in Nicaragua was reduced to a campaign of cutbacks in the state institutions with details so trivial they sounded downright ridiculous given the global crisis we were entering.	Y un emblemático decreto ejecutivo para enfrentar la crisis financiera internacional en Nicaragua, el cual se reducía a una campaña de ahorro en las instituciones estatales, con detalles tan nimios que hasta sonaban ridículos ante la crisis global en la que ya estábamos entrando.
We were entering a new market and needed a team of professional financial translators to deliver high quality work with a demanding turnaround.	Estábamos abordando un nuevo mercado y necesitábamos un equipo de traductores financieros profesionales que pudiesen entregar un trabajo de alta calidad con tiempos de entrega muy exigentes.
We were entering the Las Cuevas Ravine and the sun would shine on the pure blue of the puna sky, making contrast with the terracotta and yellow shades of the mountains.	Estábamos ingresando a la quebrada de las Cuevas y el sol brillaba sobre el celeste puro del cielo puneño, contrastando con los terracotas y amarillos de las montañas.