Recently we were discussing the matter of Europe's demographic future. | Hace poco debatimos el tema del futuro demográfico de Europa. |
This is slightly different from the equanimity that we were discussing before. | Esto es ligeramente diferente de la ecuanimidad que discutimos con anterioridad. |
During the previous question, we were discussing electoral issues. | Con ocasión de la pregunta anterior, hablábamos de cuestiones electorales. |
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. | Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. |
Last time we were here - four weeks ago - we were discussing Haiti. | La última vez que estuvimos aquí -hace cuatro semanas - debatimos el tema de Haití. |
We already realised that when we were discussing the directive on the internal market in services. | Ya nos dimos cuenta de esto cuando debatimos la directiva sobre el mercado interior de servicios. |
Mr President, I made my point about the STOA report when we were discussing the order of business. | Señor Presidente, intervine sobre el informe del STOA al debatir el orden del día. |
One moment, we were discussing social and political ideas in the afterglow of a three-day sojourn atop Mt. | Un momento, discutíamos ideas sociales y políticas en la posluminiscencia de una estancia de tres días encima de Mt. |
At the party last night we were discussing prospects for the new year, and I heard myself revealing your plans. | En la fiesta anoche conversabamos las perspectivas para el año nuevo, y me oí revelando tus planes. |
No, I have not lost my way, and shall get back soon to what we were discussing earlier. | No, no he perdido a mi manera, y voy a volver pronto a lo que hablábamos antes. |
Manuel Serrano: A year ago, we were discussing about fake news and the bias of the media in Brazil. | Manuel Serrano: Hace un año, discutíamos sobre las noticias falsas y la parcialidad de los medios de comunicación en Brasil. |
Earlier, we were discussing this topic in relationship to the external technologies you are becoming increasingly dependent on. | Antes discutíamos este tema en relación con las tecnologías externas de las que ustedes se están volviendo cada vez más dependientes. |
It was like we had just watched a movie together and we were discussing our feelings about the movie. | Fue como si con el otro hubiesemos visto juntos una película y discutimos nuestros sentimientos sobre la película. |
One moment, we were discussing social and political ideas in the afterglow of a three-day sojourn atop Mt. Olympus. | Un momento, discutíamos ideas sociales y políticas en la posluminiscencia de una estancia de tres días encima de Mt. Olympus. |
But as we were discussing last time, the question of technology is also very contradictory in different parts of Marx's work. | Pero como discutimos la última vez, la cuestión tecnológica es también muy contradictoria en diferentes partes de la obra de Marx. |
Mrs Wulf-Mathies addressed this matter yesterday, when we were discussing the social dialogue in Europe, and Mr Flynn also underlined its importance. | Ayer subrayaron este extremo la comisaria Wulf-Mathies, al hablar de la cuestión del diálogo social en Europa, y también el Sr. Flynn. |
When we were discussing who was going to do this report, I talked to Mr Absorption himself - my good friend Mr Brok. | Cuando discutimos quién iba a encargarse de este informe, hablé con el propio señor Absorción, mi buen amigo el señor Brok. |
Scarcely a year ago, we were discussing a report monitoring how the concept of gender mainstreaming had been implemented specifically in the institutions of the EU. | Hace apenas un año tratamos un informe sobre el concepto de gender mainstreaming en las instituciones comunitarias. |
Since we were discussing racism, a Boeing worker wanted to know what Trump supporters are going to do if he loses the U.S. presidential campaign. | Como discutíamos el racismo, un obrero de Boeing quería saber que harían los partidarios de Trump si pierde la campaña presidencial. |
Tomorrow, it will be exactly a year since, we were discussing and voting on a resolution in this Parliament on this very subject: floods in Mozambique. | Mañana hará precisamente un año que estábamos en este Parlamento debatiendo y votando una resolución sobre este mismo asunto: las crecidas en Mozambique. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of discuss in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
