were dealing

Past progressiveconjugation ofdeal.There are other translations for this conjugation.

deal

Ah, at the time, we were dealing with an unidentified threat.	En ese momento lidiábamos con una amenaza no identificada.
If we knew what we were dealing with, we might be able to stop it.	Si supiéramos con que tratamos, probablemente lo podríamos detener.
I told them to stay back till we knew what we were dealing with.	Les dije que se quedaran atrás hasta que supiéramos con lo que tratamos.
Mr President, I would like to say that I think that this is a very important matter that we were dealing with today and that we must decide on tomorrow.	Señor Presidente, me gustaría decir que me parece un tema muy importante el que hoy debatimos y mañana debemos aprobar.
And in the initial stages of the administration, as you might remember, we were dealing with Desert Badger, or fly-overs and fly-betweens and looks, and so we were fashioning policy along those lines.	Y en las etapas iniciales del gobierno, como quizá recuerden, tratábamos con Desert Badger, o sobrevuelos o vuelos y vistazos, y entonces moldeábamos la política según ello.
Frankly, if we were dealing only with the issue of the Commission, we would say ‘no’ to urgency, but in this case the people who would lose out are the people of Georgia.	Francamente, si solo tuviéramos entre manos el asunto de la Comisión, diríamos que no a la urgencia, pero en tal caso quien saldría perdiendo sería el pueblo de Georgia.
We know from our own experience in the United Kingdom, when we were dealing with terrorism from the IRA years ago, that we could often see that convictions took priority over evidence and over correct police procedure.	Sabemos por nuestra propia experiencia en el Reino Unido, cuando luchábamos contra el terrorismo del IRA hace años, que a menudo se puede dar prioridad a las convicciones sobre las pruebas y el procedimiento policial correcto.
Mr President, I would like to express one regret: since we were dealing with a report assessing the actions of the Council, it would have been very worthwhile and important for the Council to have been present last night.	. Señor Presidente, quisiera lamentar un hecho: al tratarse de un informe de evaluación de la acción del Consejo, habría sido realmente muy interesante y muy importante que el Consejo hubiera estado presente ayer por la noche.
The Assessment concluded we were dealing with incredibly advanced technology.	La Evaluación concluyó que estábamos tratando con una tecnología increíblemente avanzada.
But, actually, we were dealing with their previous enemies.	Sin embargo, en realidad, estábamos lidiando con sus enemigos previos.
The man we were dealing with was a lawyer.	El hombre con que lidiábamos era un abogado.
In other words, we were dealing with twin problems.	En otras palabras, estamos tratando con problemas paralelos.
I had no idea we were dealing with the Carringtons.	Y claro, no sabía que estabamos tratando con los Carringtons.
This confirmed indirectly that we were dealing with some kind of exogenous contamination.	Esto confirmó indirectamente que nos enfrentábamos con algún tipo de contaminación exógena.
Wanted to see what we were dealing with first.	Quería ver a que nos estábamos enfrentando antes de ello.
What is the force or compulsion we were dealing with?	¿Cuál fuerza o la coacción, con que teníamos que hacer?
I was dying to know what we were dealing with.	Me moría por saber con qué estamos lidiando.
Yeah, If you knew what we were dealing with...	Sí, si supieras con lo que estamos lidiando...
We'd try to figure out what we were dealing with.	Trataríamos de descubrir con qué estamos lidiando.
You said that we were dealing with the most brilliant minds on the planet.	Dijiste que estábamos tratando con las mentes más brillantes del planeta.