were becoming

Past progressiveconjugation ofbecome.There are other translations for this conjugation.

become

The session began with some questions about our ability to do research in a free and independent way considering the limitations that we were becoming aware of in the world around us.	La sesión comenzó con algunas preguntas sobre nuestra capacidad para investigar de manera libre e independiente, considerando las limitaciones de las que empezábamos a darnos cuenta en el mundo que nos rodea.
We were becoming a political and cultural colony of another nation.	Hacíamos una colonia política y cultural de otra nación.
One week in the woods and we were becoming different people.	Una semana en los bosques y empezamos a convertirnos en personas diferentes.
Yeah, but we were becoming real friends.	Si, pero nos estabamos haciendo amigas de verdad.
Yeah, but we were becoming real friends.	Si, pero nos estabamos haciendo amigas de verdad.
We didn't like what we were becoming as people.	Nos estábamos convirtiendo en algo que no nos gustaba.
Rapha decided not to renew our partnership with Team Sky at the end of 2016 because we were becoming disillusioned by the state of professional racing.	Rapha decidió no renovar nuestra colaboración con el Team Sky a finales de 2016 porque estábamos desilusionándonos con la situación del ciclismo profesional.
And that's when I realized that Litterati was more than just pretty pictures; we were becoming a community that was collecting data.	Fue entonces cuando me di cuenta de que Litterati era más que solo fotos bonitas; nos estábamos convirtiendo en una comunidad recolectora de datos.
Insights showed that the fast advances in technology were taking us to want to remain connected, even though our actions showed that we were becoming every time more disconnected.	Los resultados demostraron que los rápidos avances tecnológicos nos llevan a querer estar conectados, pero que nuestras acciones resultan en lo contrario: estamos cada día más desconectados.
The effort to consider them just like us became exhausting, as we were becoming more like them—murderers—than they were becoming more like us—victims.	El esfuerzo por considerar que fueran como nosotros se hizo agotador, ya que nos volvemos cada vez más como ellos –asesinos– y ellos cada vez menos como nosotros, las víctimas.
Probably, we were becoming aware that unfettered freedom left too many victims, and more recent economic shocks and the vision of countries collapsing within Europe's immediate neighbourhood are causing us all to become more thoughtful about the values that underpin stability.	Probablemente, nos fuimos dando cuenta de que la libertad sin límites dejó demasiadas víctimas, y más recientemente, crisis económicas y la visión del colapso de los países vecinos de Europa nos hizo ser más reflexivos acerca de los valores que sustentan la estabilidad.
It was even more interesting to observe how comfortable we were becoming in speaking up and asking questions - something we could never do when we were slaves.	Fue aún más interesante para observar lo cómodo que se estaban convirtiendo en hablar y hacer preguntas - algo que nunca podría hacer cuando eran esclavos.
We were becoming the witnesses of the Beauty that saves.	Nos convertíamos en testigos de la Belleza que salva.
We were becoming a good team, weren't we?	Nos estamos convirtiendo en un buen equipo, ¿verdad?
We were becoming a real team.	Nos estábamos convirtiendo en un equipo de verdad.
We were becoming mortal, like now.	Nos estábamos haciendo mortales, como ahora.
We were becoming men.	Nos estábamos haciendo hombres.
We were becoming friends.	Estábamos empezando a ser amigas.
We were becoming close enough over these years that I could communicate with him on a different level.	Nos habíamos vuelto muy cercanos con el paso del tiempo y me podía comunicar con él en un nivel diferente.