warn

I took part in that campaign and we warned that this would happen.	Participé en esa campaña y avisamos de que esto sucedería.
For years, we warned of the impending escalation and were ignored.	Durante años alertamos sobre el agravamiento inminente, y no nos hicieron caso.
You know what's going to happen, we warned you often enough.	¿Sabes que va a pasar? Te he advertido muchas veces.
But we warned we are seeing some vary daring looks from the pearl this season.	Pero advertimos estemos viendo que algunos varían miradas atrevidas de la perla esta estación.
Ah, we warned you. Buddy, are you all right?	Ya te avisamos. Colega, ¿estás bien?
As we warned, now we have the swedish writer Smet. Enjoy his three aces.	Tal y como avisábamos, aquí tenemos al escritor sueco Smet. Disfrutad de sus tres ases.
As we warned at that time, he is now unable to distinguish between revolution and counter-revolution.	Como advertimos en ese momento, él es ahora incapaz de distinguir entre la revolución y la contrarrevolución.
We did not err, they were simply aborted because we warned in time, because we were prepared for any eventuality.	No erramos, simplemente se abortaron porque advertimos a tiempo y porque estuvimos preparados para cualquier eventualidad.
The last months have shown, as we warned, that no compromise with these representatives of the capitalist establishment is possible.	Los últimos meses han mostrado, como avisamos, que no hay compromiso posible con estos representantes del capitalismo.
But as we warned, the oligarchy, feeling the breath of the masses on in their necks, resorted to the most brutal repression.	Pero, como advertimos, la oligarquía, sintiendo en aliento de las masas en la nuca, recurrió a la represión más brutal.
In a previous editorial in En Marcha, we warned of the danger of sectarianism by popular forces that are surrounding Gutiérrez.	En un anterior editorial de En Marcha, advertimos también del peligro del sectarismo y exclusivismo político profesado por fuerza populares que rodean a Gutiérrez.
In our previous statements we warned the political authority and announced our attitude towards not entering into such a hot war.	En nuestras declaraciones anteriores advertimos a la autoridad política y anunciamos nuestra postura en contra de la entrada en una guerra tan atroz.
Apart from the open channel we warned time and again, at the highest level, both US civilian and military authorities.	Además de por los canales abiertos, advertimos una y otra vez, a los más altos niveles, tanto a las autoridades civiles como militares de Estados Unidos.
As we warned in Part 2, one of the capabilities of HARRP Tesla Technology is that it controls, steers, and diverts the Jet Stream.	Como advertimos en la Parte 2, una de las capacidades de la Tecnología Tesla HAARP es que controla, dirige y desvía la Corriente de Aire.
That day we warned in an event in the Ciudad Deportiva [Havana] that war would not be the way to put an end to terrorism.	Ese mismo día advertimos en el acto de la Ciudad Deportiva que la guerra no sería el camino para poner fin al terrorismo.
Certainly, we warned not only about a possible collapse of the bankrupt economy of the USA, but also of the whole capitalist, imperialist corporate world market in its totality.	Es cierto, no solo advertíamos sobre un posible colapso de la economía estadounidense en bancarrota, sino también del mercado mundial capitalista, imperialista y corporativo en su totalidad.
In this case, do not have a lot of words to say, only that a natural extension of what we warned him–We still–Iranian Shiite threat to the region.	En este caso, no tienen un montón de palabras que decir, solo que una extensión natural de lo que nosotros le advertimos – Todavía – Amenaza chiíta iraní para la región.
As we warned at the start of the review, it's neither as complex as similar computer games nor as childish as other managing games we've seen before.	Como advertimos en el inicio de la revisión, no es ni tan complejo como los juegos de ordenador similares, ni tan infantil como otros juegos de gestión que hemos visto antes.
The early years, when we introduce the paper, before using the confetti, we warned everyone to save newspapers, magazines and all the paper as possible throughout the year.	Los primeros años, cuando incorporamos el papel, antes de utilizar el confeti, avisábamos a todo el mundo para que guardase periódicos, revistas y todo el papel posible durante todo el año.
In 2011 we argued that Libya's energy priorities consisted of security, reconstruction and governance, and we warned that the conflict could degenerate into a struggle over resources, as indeed has transpired.	Ya se expuso en 2011 que la agenda energética para Libia consistía en seguridad, reconstrucción y gobernanza, y advertíamos que el conflicto podía degenerar en un conflicto por recursos, como finalmente ha ocurrido.