value

When I was your age, we valued hard work.	Cuando tenía tu edad, valorábamos el trabajo duro.
What would happen if we valued our spouses?	¿Qué pasaría si valoráramos a nuestras esposas?
All that we valued has been ruined.	Todo lo hermoso que teníamos ha sido destruido.
Local officials of tourism, guides; who we valued our resources and traditions of our Peru.	Oficiales de turismo, guías locales; quienes valoramos nuestros recursos y tradiciones de nuestro perú.
In our decision we valued the clear message in favor of diversity expressed in an optimistic and creative way.	En nuestra decisión valoramos el mensaje claro a favor de la diversidad expresado de una manera optimista y creativa.
In that moment of crisis, we valued the response, attitude and involvement of our suppliers who exceeded our expectations.	En aquel momento de crisis, valoramos tanto la respuesta como la actitud e implicación del proveedor: superaron nuestras expectativas.
We only make this wine in the best vintages and in 2008, we valued that our vineyard gave us the strength and elegance that we aim with our Ochoa Gran Reserva.	Solo lo elaboramos en las mejores cosechas, y en 2008 valoramos que aquel año la viña nos daría la potencia y elegancia que buscamos para nuestro Gran Reserva.
We valued its endorsement of multilateralism and its call for the strengthening of treaties.	Valoramos su respaldo al multilateralismo y su llamamiento en favor del fortalecimiento de los tratados.
For what are we grateful to the masters or professors whom we have had in our lives, and what have we valued most in them?	¿De los maestros o profesores que hemos tenido en la vida, qué les agradecemos, qué hemos valorado más en ellos?
The results of this historic vote were reported by your President to the Council and, on behalf of the Council, let me say how much we valued the opinion of this Parliament.	El Presidente del Parlamento comunicó los resultados de esa histórica votación al Consejo, por lo que he de decir, en nombre del Consejo, lo mucho que valoramos el dictamen de este Parlamento.
We worked together for many long hours, and came to know her as a friend. We valued the personal dignity, common sense and spirit of solidarity that always characterised her work and are very sorry that events should have taken such a turn.	Hemos compartido muchas horas de trabajo, de amistad, conocemos muy bien su dignidad personal, su coherencia, la solidaridad que siempre la ha caracterizado en su trabajo y, por lo tanto, sentimos esta situación, y tenemos a Carmen muy presente.