utter

If we utter OM consistently and regularly, we send forth signals into the surroundings.	Si pronunciamos el OM constante y regularmente, enviamos señales a los alrededores.
Similarly, when we utter the name of Rama, all our sins are burnt.	Es así que cuando pronunciamos el nombre de Rama, nuestros pecados son quemados.
When we utter a word we are connecting with the emotions and meanings that word carries.	Cuando pronunciamos una palabra estamos conectando con las emociones y los significados que esa palabra lleva consigo.
That is, we utter the sound OM, at first vocally, then in thought and listen to the utterance.	Es decir, emitimos el sonido OM, al principio oralmente, después en pensamiento y escuchamos la pronunciación.
When we utter the mantra we visualise one of the directions; when we have uttered it six times we have completed the double pyramid.	Cuando pronunciamos el mantram, visualizamos una de las direcciones; cuando lo hemos pronunciado seis veces, hemos terminado la pirámide doble.
When we utter OM consciously, this creates an alignment between body, mind, higher mind, soul, universal soul, and spirit.	Cuando emitimos el OM conscientemente, éste crea un alineamiento entre el cuerpo, la mente, la mente superior, el alma, el alma universal, y el espíritu.
The chanting beads enable us to count how many times we utter Krishna's names so we can make sure that we have covered our minimum daily chanting quota.	El canto en cuentas nos capacita para contabilizar cuantas veces pronunciamos los nombres de Krishna, entonces estaremos seguros que hemos cubierto nuestra cuota mínima de canto diaria.
When we utter the sound CVV and observe the inner working during 15 minutes in the morning and evening, the Kundalini power gets activated and works from below upward.	Al proferir el sonido CVV y observar el trabajo interior durante 15 minutos en la mañana y la tarde, el poder de Kundalini se activa y funciona de abajo hacia arriba.
If we utter the holy mantram OM daily, listen to it, and meditate for 5 to 15 minutes, after few months we will notice an inner growth which others do not know.	Si diariamente emitimos la palabra sagrada OM, la escuchamos y meditamos de 5 a 15 minutos, notaremos después de unos meses, un crecimiento interno que otros no conocen.
The OM which we utter is only to tune us up to the OM that is in us, it is a duplicate of the OM that is eternally happening inside.	El OM que pronunciamos es solo para ponernos en sintonía con el OM que está en nosotros; es un duplicado del OM que está ocurriendo perpetuamente en nuestro interior.
Thus, on Thursdays every single prayer that we utter, regardless of what was going on or whatever disaster was looming, had to be a prayer of thanks.	Por tanto, cada una de las oraciones que pronunciáramos durante los jueves, al margen de lo que estuviera sucediendo, incluso si se avecinaba un desastre, tenían que ser oraciones de agradecimiento.
The sin of naïvety is what we all commit when we utter these wise words, when we agree with one another and when we remain unconcerned as these words have absolutely no effect.	El pecado de la ingenuidad es el que todos cometemos cuando pronunciamos estas sabias palabras, cuando estamos de acuerdo y cuando seguimos indiferentes mientras estas palabras no tienen absolutamente ningún efecto.
We utter our thoughts through speech, with the help of the vocal chords and the air.	Emitimos nuestros pensamientos por medio del habla, con la ayuda de las cuerdas vocales y del aire.
We utter 3 or 7 times the OM in a soft and uniform manner and listen to the sound.	Pronunciamos el OM 3 o 7 veces de manera suave y uniforme y escuchamos el sonido.
The Lord uttered forth Himself as the Creator and the creation. We utter, provided there is the Word in us.	El Señor Se pronunció como el Creador y la creación.Nosotros pronunciamos, siempre y cuando esté la Palabra en nosotros.
We are responsible for the thoughts we utter.	Somos responsables por los pensamientos que emitimos.
The sound we utter reveals the degree of light that we carry within us.	El sonido que emitimos revela el grado de luz que tenemos dentro de nosotros.
To paraphrase the Lord, we will be judged by every vicious thought we utter (Matthew 12: 36-37).	Parafraseando el Señor, seremos juzgados por cada pensamiento vicioso que emitamos. (Mateo 12:36-37.)
The Prophet was once asked if we are held accountable for the things we utter.	El Profeta le preguntaron una vez si somos responsables por las cosas que pronunciamos.
The words we utter today will go on echoing when time shall be no more.	Las palabras que pronunciamos hoy seguirán resonando cuando el tiempo ya no exista.