we used to play

solíamos jugar

You remember when we used to play football on your street?	¿Recuerdas cuando jugábamos fútbol en tu calle?
Me and my brother, we used to play for hours in the car.	Mi hermano y yo jugábamos durante horas en el coche.
When I was a resident, we used to play with the catatonics.	Cuando era un residente, jugábamos con los catatónicos.
Do you remember when we used to play that game?	¿Recuerdas cuando jugábamos ese juego?
But when we used to play here in the evenings...	Sin embargo, cuando jugaba aquí por las tardes...
Remember when we used to play hide-and-seek up here?	¿Recuerdas cuando jugábamos a las escondidas aquí?
Do you remember when we used to play the song?	¿Recuerdas cuando tocábamos esa canción?
Remember when we used to play street hockey all the time?	¿Te acuerdas cuando jugábamos a Hockey en la calle?
Remember when we used to play hide-and-seek on this boat?	¿Recuerdas como jugábamos al escondite en este barco? Y tu nunca me encontrabas.
This is where we used to play ball.	Aquí es donde jugábamos baloncesto.
We named it Orquesta Majestic and we used to play tango and jazz music in ballrooms.	Le pusimos Orquesta Majestic y hacíamos tango y jazz en los bailes.
It looks the same like we used to play during World War I... except here it looks a little more comfortable.	Parece igual a como jugábamos durante la Primera Guerra Mundial... excepto que se ve un poco más cómodo.
Its interface is identical to those sheet of papers that we used to play, but there are more possibilities.	Su interfaz simula estupendamente las hojas en las que jugábamos pero sus posibilidades se han multiplicado.
At the Cine Teatro 25 de Mayo of Villa Urquiza we used to play at the opening and during the intermissions of the theater plays.	En el Cine Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza tocábamos en la apertura y en los entreactos de las obras teatrales.
The controls are the same as in the video games that we used to play and the app has managed to copy the graphics of the games we have always known.	Los controles son los mismos que en los vídeo juegos a los que jugabas y la app ha conseguido calcar los gráficos de los juegos de toda la vida.
In both cases–exactly as it happens for all groups playing in our special area, or when we used to play and write–we had the same need: we wanted a message to get through, we wanted others to listen to us.	De hecho, en ambos casos, – tal y como los grupos que pasan en el interior de nuestro espacio o cuándo tocábamos y escribíamos – el imperativo era el mismo: transmitir un mensaje, ser escuchados.
In the afternoon, we used to play in the woods near the lake.	Por la tarde, jugábamos en el bosque cerca del lago.
Told him we used to play in the same band.	Le dije que solíamos tocar en la misma banda.
Zork, it's a video game that we used to play.	Zork, es un video juego que solíamos jugar.
Do you remember that game we used to play at school?	¿Recuerdas ese juego al que solíamos jugar en el colegio?