we used to go out

solíamos salir

I remember that with a great friend, Roberto Fernández, his father Héctor, my wife and my daughters, we used to go out to protest.	Recuerdo que con un gran amigo, Roberto Fernández, su padre Héctor, mi esposa y mis hijas, salíamos a protestar.
But when we used to go out for walks he would get scared easily around large imposing objects, he wanted to go back home immediately!	Está muy unido a nosotros, pero cuando salíamos a pasear se asustaba con mucha facilidad de los objetos de gran tamaño y ¡quería volver a casa inmediatamente!
We used to go out walking together, you know, Gabriel?	Salíamos juntos a pasear, ¿sabes, Gabriel?
Okay. Uh, we used to go out, and...	Vale. Solíamos salir, y...
Uh, well, we used to go out, but, uh, I don't know.	Bueno... solíamos salir, pero... no lo sé.
Okay, we used to go out, right?	Vale, nosotros estuvimos saliendo, ¿verdad?
Okay, we used to go out, right?	Tú y yo salíamos juntos, ¿verdad?
I probably should have told you, too... that Noel and I... well, we used to go out.	Probablemente también debí haberte dicho que Noel y yo solíamos salir.
Oh, Franklin, we used to go out to the theatre all the time.	Franklin, antes veníamos mucho al teatro.
At night we used to go out to bring the bodies back in carts and then examine them.	Por la noche solíamos salir para traer de vuelta los cuerpos en carretillas y examinarlos.
In between other things we used to go out on the pull, but because of our obsessions we never got anywhere.	Entre otras cosas intentábamos ligar, pero por nuestras manías no conseguíamos que nos salieran bien las cosas.
We used to go out all the time.	Nosotros solíamos salir todo el tiempo.
We used to go out all the time.	Solíamos salir todo el tiempo.
We used to go out there all the time.	Sí, también solía ir todo el tiempo.
We used to go out together once.	Solíamos salir juntos una vez.
We used to go out to that place on the weekends to see 'em.	Solíamos ir allí los fines de semana para verlos.
We used to go out so often in the 1970s to clubs, to restaurants.	Íbamos juntos de clubs y de restaurantes muy a menudo en los 70.
We used to go out 2 years ago.	Salimos hace unos años.
We used to go out on the rocks, try not to get knocked off by the waves, you know?	Solíamos trepar a las rocas, tratando de que no nos tumbaran las olas.
Didn't you date Kevin? - Yes. We used to go out in college.	¿No saliste con Kevin? - Sí. Solíamos salir cuando estábamos en la universidad.