unfold

As we practice the 6Rs we unfold the 37 Requisites of Enlightenment.	Según se practican las 6Rs desplegamos los 37 Requisitos de la Iluminación.
When we unfold our consciousness through a spiritual discipline, the scriptures slowly reveal in their fuller significance.	Cuando desplegamos nuestra conciencia a través de una disciplina espiritual, las Escrituras se revelan poco a poco en su significado más pleno.
As we unfold, our desires align themselves with those values, so that they cease to be unattainable goals and begin gradually reflecting themselves in our being.	Al desenvolvernos, nuestros deseos se alinean con esos valores, los que dejan de ser bienes inalcanzables para reflejarse gradualmente en nuestro ser.
Shifting the intentionality of our movements, we unfold a field of relationships in which the image is distributed along the body, the device, and the environment.	Virando la intencionalidad de nuestros movimientos, desplegamos un campo de relaciones en donde la imagen es distribuida entre el cuerpo, el dispositivo y el entorno.
Thus We unfold to your eyes that which profiteth you, if ye but perceive.	Así desplegamos a vuestros ojos lo que os aprovecha, si lo comprendierais.
May we unfold the power to manifest.	Que podamos desplegar el poder para su manifestación.
As long as we work to serve, we unfold.	Mientras trabajamos para servir, nos desarrollamos.
We cannot ignore nor hide from this reality: our life makes sense if we unfold.	No podemos ignorarlo ni encubrir esta realidad: nuestra vida cobra sentido si nos desenvolvemos.
And if so, can we unfold these mechanisms to the point where we can model them formally?	Y, de ser así, ¿podemos llegar a desgranar estos mecanismos hasta el punto de poder modelarlos formalmente?
We shall secure personal happiness only to the extent that we unfold ourselves to the light of the impersonal Overself.	Podemos asegurar nuestra felicidad personal solo en la medida en que nos abrimos a la luz del impersonal Yo Superior.
We will see presently, as we unfold it, that as long as this centre, this core exists, there can be no understanding.	Pronto veremos, según vamos poniéndolo de manifiesto, que mientras exista ese núcleo, ese centro, no puede haber comprensión.
We will see presently, as we unfold it, that so long as this centre, this core, exists, there can be no understanding.	Pronto veremos, según vamos poniéndolo de manifiesto, que mientras exista ese núcleo, ese centro, no puede haber comprensión.
It is necessary to remember that by approaching the Teaching and the Elder Brothers of Humanity we unfold (due to unfailing occult laws) our true nature much more quickly.	Es necesario recordar que al acercarnos a la Enseñanza y a los Hermanos Mayores de la Humanidad, exponemos (debido a las infalibles leyes ocultas) nuestra verdadera naturaleza mucho más rápido.
We gain more confidence as we unfold and become less self-conscious. This allows us to interact socially with greater ease.	La confianza en nosotros mismos se desarrolla a medida que se produce el descubrimiento espiritual y nos vamos sintiendo menos cohibidos, lo que nos permite participar en la vida social con mayor facilidad.
Stay tuned in 2018 as we unfold and become home to Eataly, The NoMad Hotel Las Vegas, Roy Choi's first restaurant outside of Los Angeles, and more.	Manténgase en sintonía en 2018 a medida que se desarrolle y se convierta en el hogar de Eataly, el NoMad Hotel Las Vegas, el primer restaurante de Roy Choi fuera de Los Ángeles, y más.
As we unfold the science of this chip, you will see that it offers a repressive global government the capability of controlling entire captive populations with a sophisticated software program!	Al tiempo que detallamos la ciencia de este chip, ¡usted verá que le ofrece a un gobierno represivo global, la capacidad de controlar a poblaciones cautivas completas con un programa de computadoras sofisticado!
In reality, the only pathway we can follow is the one we unfold from within ourself as we seek to evolve and self-become what we inwardly are.	A decir verdad, el único sendero que vale la pena seguir, es aquel en que nos extendamos desde nuestro propio interior a medida que buscamos evolucionar, y volvernos por nosotros mismos lo que internamente somos.
Only when the idea and the loving need of giving ourselves take root in our minds and in our hearts and that force nourishes all our actions, can we unfold, live with plenitude, and grow integrally.	Solo cuando echa raíces en nuestra mente y en nuestro corazón la idea y la necesidad amorosa de darnos y esa fuerza nutre todas nuestras acciones, podemos desenvolvernos, vivir con plenitud y crecer integralmente.
Every one of us should be aware of the relevance of our lives to the whole of the society in which we unfold—to our families, our friends and all those who depend on us.	Cada uno debe ser consciente de la relevancia que tiene su vida para el conjunto de la sociedad en que se desenvuelve, para su familia, sus amigos y para quienes dependen de él.
Our human condition forms the context in which we unfold; the environment we inhabit is the variable which we can influence, both interiorly and exteriorly, to shape the spiritual biosphere where we want to be.	La condición humana conforma un marco dentro del cual nos desenvolvemos; el ambiente en que vivimos, interior y exterior, es la variable sobre la que podemos incidir para conformar la biosfera espiritual que queremos que nos contenga.