undervalue

The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, adverts, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos tan bombardeados de estándares inalcanzables de belleza, en revistas, televisión, anuncios, redes sociales, que menospreciamos la belleza verdadera.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, adverts, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos bombardeados por estándares inalcanzables de belleza en revistas, TV, anuncios, redes sociales, que subestimamos la verdadera belleza en nosotras mismas.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, ads, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos tan bombardeados por estándares inalcanzables de belleza -en revistas, TV, anuncios, en las redes sociales- que subestimamos la verdadera belleza en nosotras mismas.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, adverts, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos tan bombardeados por estándares inalcanzables de belleza -en revistas, TV, anuncios, en las redes sociales- que subestimamos la verdadera belleza en nosotras mismas.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, advertisements, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que nos han bombardeado con estándares de belleza inalcanzables, en revistas, televisión, anuncios y redes sociales que menospreciamos la verdadera belleza en nosotras mismas.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, adverts, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos constantemente bombardeados por estereotipos de belleza inalcanzables-en anuncios de revistas, TV, en las redes sociales- que infravaloramos la belleza real en nosotras mismas.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, advertisements, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos tan bombardeadas por estándares inalcanzables de belleza - en revistas, televisión, anuncios, en las redes sociales - que subvaloramos la verdadera belleza en nosotras mismas.
The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty–in magazines, TV, adverts, on social media–that we undervalue the true beauty in ourselves.	El problema es que estamos tan bombardeadas por estándares de belleza inalcanzables – en las revistas, la TV, los avisos publicitarios y los medios sociales – que sub-valuamos la belleza real en nosotras.
Or else we undervalue ourselves and consider what we do to be worth nothing.	O tal vez nos subestimamos y consideramos que no valemos para nada.
Although we don't give you a competitive salary, that doesn't mean that we undervalue your contributions.	Que no te demos un salario competitivo, no significa que menospreciemos tu trabajo.