we understand each other

nos entendemos

Just give me a little sign that we understand each other.	Solo dame una pequeña señal de que nos estamos entendiendo.
It's important that we understand each other, so don't lie to me.	Es importante que nos entendamos, así que no me mienta.
The trouble with us, George, is we understand each other too well.	El problema con nosotros, George, es que nos entendemos demasiado bien.
And you and me— we understand each other.	Y tú y yo... nos entendemos el uno al otro.
The last thing any of us want. So we understand each other?	La última cosa que cualquiera de nosotros quiere. ¿Nos entendemos?
You might not want to admit it, but we understand each other.	Quizás no quieras admitirlo, pero nos entendemos el uno al otro.
She's part of my blood and we understand each other.	Es de mi sangre y nos comprendemos.
While you and I, Alfons, we understand each other.	Mientras tu y yo, Alfons, Nosotros nos entendemos el uno al otro.
On the court, we understand each other much better.	En la cancha, nos entendemos mucho mejor.
So I want to make sure that we understand each other.	Así que quiero asegurarme de que nos entendemos.
I think that is why we understand each other very well.	Creo que por este motivo nos entendemos muy bien.
Well, Mr. Vanderhof, I believe we understand each other.	Bueno, Sr. Vanderhof, creo que nos entendemos.
You and I, we understand each other.	Tú y yo, nos entendemos el uno al otro.
I think we understand each other, Mr. sidneye.	Creo que nos vamos a entender, Sr. Sidneye.
Just so we understand each other, Sorano, we're not partners.	Nos hemos puesto de acuerdo, pero Sorano, no estamos asociados.
I know the team well and we understand each other.	Sé que el equipo y yo nos entendemos bien.
You're a real louse, but we understand each other.	Eres el peor crápula, pero ambos nos entendemos.
It's not perfect, but we understand each other.	No es perfecto, pero nos entendemos.
I think we understand each other very well.	Creo que nos entendemos bastante bien el uno al otro.
No, I just want to make sure that we understand each other.	No, solo quería asegurarme de que nos entendieramos.