track

Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here.	Un tío dejó un mensaje en mi contestador y rastreamos la llamada.
Well, we tracked her across the city.	Bueno, seguimos su rastro a través de la ciudad.
In 1992, we tracked down the first planet orbiting a distant star.	En 1992 detectamos el primer planeta en órbita alrededor de una estrella lejana.
I mean, we tracked the waybill numbe and everything went off perfectly.	Seguimos el número de envío, y todo salió a la perfección.
Just so you know, we tracked you and Brody to the motel last night.	Solo para que lo sepas, os rastreamos a Brody y a ti hasta el motel anoche.
Despite having that pressure as we tracked the songs we were very happy with the final product.	A pesar de tener esa presión mientras grabábamos las canciones, quedamos muy contentos con el producto final.
Now, we tracked the epidemiology of these things, and we found out where they're from. And that is why we're here.	Rastreamos su epidemiología y descubrimos de dónde son... y por eso estamos aquí.
Looking at bot activity over 24 hours, we tracked and analyzed more than two trillion bot requests.	Al observar la actividad de bots durante 24 horas, rastreamos y analizamos más de dos billones de solicitudes de bots.
Because you changed your Facebook status to "Married" and then we tracked your cellphone to a wedding chapel in Vegas.	Porque has cambiado tu estado de Facebook a "casada" y entonces rastreamos tu teléfono hasta una capilla en las Vegas.
In other videos, we tracked how users would use the search bar on the website and whether they would get relevant results.	En otros videos, rastreamos cómo usan los usuarios la búsqueda en el sitio web y si obtienen resultados relevantes.
David: A lot different than all the other albums, we tracked drums, guitars, and bass in Richmond, Va with Andreas.	Muy diferente que para todos los otros discos; grabamos la batería, guitarra y bajo en Richmond, VA, con Andreas.
We, um—we tracked Jesse's medical records, thinking he had some sort of blood test, but we found out that he's been making donations to a, um...	Nosotros... rastreamos los archivos médicos de Jesse. pensando que se había hecho algún tipo de análisis de sangre, pero descubrimos que ha estado haciendo donaciones a...
From his work with the tracking of the original album drums that Lance played for us to his work making the drums that we tracked ourselves sound the way they should, he has been fantastic.	Desde su trabajo con la grabación de las baterías originales del disco que hizo Lance para nosotros hasta su trabajo haciendo que las baterías que grabamos nosotros mismos sonaran como debían, ha sido fantástico.
We tracked him on the satellite for an hour and a half.	Lo seguimos con el satélite por una hora y media.
Yeah. We tracked the space station for a while.	Sí, seguimos la estación espacial durante un buen rato.
We tracked down the parents and Colleen was right.	Buscamos a los padres y Collen estaba en lo cierto.
We tracked the EP in seven days.	Grabamos el EP en siete días.
We tracked you from the hotel security cameras.	Te identificamos en las cámaras de seguridad del hotel.
We tracked that watch to your school.	Rastreamos este reloj hasta tu escuela.
We tracked a surge to this address.	Rastreamos una sobretensión en esta dirección.