testify

And how do we testify to this?	¿Y cómo te doy este testimonio?
And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life.	Y ahora testificamos y proclamamos que en Él está la vida eterna.
By sharing one bread we testify that we are all members of one and the same body.	Al partir un pan testificamos que todos somos miembros en un mismo cuerpo.
So we must not become cowardly when we testify to the gospel as if it were false.	Por ello, no debemos ser cobardes cuando testificamos el evangelio, como si este fuera falso.
And we have seen, and we testify, and we announce to you: the Eternal Life, who was with the Father, and who appeared to us.	Y hemos visto, y testificamos, y les anunciamos: la Vida Eterna, que estaba con el Padre, y quien nos manifestó.
Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.	De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.
By investing once again in the Dakar, we testify to our attachment to the values of daring, commitment and technical skills which bond together all those involved in this great human adventure.	Invirtiendo otra vez en el Dakar, demostramos el apego que sentimos por los valores de audacia, de compromiso y de competencia técnica que unen a todos los actores de esta gran aventura humana.
We testify that he is, in truth, among those who are blissful.	Atestiguamos que él, en verdad, se halla entre los bienaventurados.
We testify that he shed his blood for the remission of our sins (Matt.	Testificamos que él derramó su sangre para la remisión de nuestros pecados (Mat.
We testify under seal, the judge realizes that Gerard is a degenerate gambler...	Testificamos bajo secreto, el juez se da cuenta que Gerard es un jugador empedernido...
We testify under seal, the judge realizes that Gerard is a degenerate gambler...	Testificamos bajo sello, el juez se da cuenta de que Gerard es un jugador degenerado...
We testify that when He came into the world, He shed the splendor of His glory upon all created things.	Atestiguamos que cuando Él vino al mundo, derramó el esplendor de Su gloria sobre todo lo creado.
We testify that that which wakened thee was not their cry but the promptings of thine own passions, for We tested thee, and found thee wanting.	Atestiguamos que lo que te despertó no fue su llanto, sino la instigación de tus propias pasiones, pues te probamos y te encontramos deficiente.
After the prayer meeting, we testify to one another until 5 AM.	Después del encuentro de oración, nosotros testificamos el uno al otro hasta las 5 AM.
What if we testify for her?	¿Y si nos damos testimonio de ella?
Why would we testify against him?	¿Por qué testificaríamos en su contra?
Amen, amen, I say to you, we speak of what we know and we testify to what we have seen, but you people do not accept our testimony.	Te lo aseguro, de lo que sabemos hablamos;de lo que hemos visto damos testimonio, y no aceptáis nuestro testimonio.
I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.	De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.
I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.	Te digo con seguridad y verdad que hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.
I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.	Te digo con seguridad y verdad que hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero vosotros no aceptáis nuestro testimonio.