tax

Read More Booking How do we tax if we work abroad?	Read More Contabilidad ¿Cómo gravamos si trabajamos en el extranjero?
But if we tax land values, there will be no less land.	Pero si gravamos la tierra, no habrá menos tierra.
If the OPEC price falls below that, we tax it.	Si el precio de la OPEP cae bajo esto, se cobra el impuesto.
In America today we tax corporate income profits—which is fine, we should; it makes sense.	En los Estados Unidos actualmente gravamos los utilidades de ingresos corporativos -- lo cual está bien; deberíamos hacerlo, tiene sentido.
Cooperation and harmonisation must be brought about in tax bases, that is, the things that we tax, and in administrative collaboration.	La cooperación y la armonización deben conseguirse en el ámbito de las bases impositivas, es decir, las cosas que gravamos, y en materia de colaboración administrativa.
Of course taxation is here to stay – we tax many things in terms of economic activity as a whole, and so, logically, I would say that this discussion is not so strange.	Por supuesto, la fiscalidad en este ámbito ha llegado para quedarse: gravamos muchas cosas por ser actividades económicas en general, y por ende, yo diría que este debate no resulta tan extraño.
But when we tax ground values, we take from individuals what does not belong to them, but belongs to the community, and which cannot be left to individuals without the robbery of other individuals.	Pero cuando gravamos el valor de la tierra, tomamos de los individuos lo que no pertenece a éstos, sino que pertenece a la sociedad, y lo que no puede dejarse a los individuos sin que resulten robados los otros individuos.
We tax the same dollar twice, and that is not fair.	Gravamos el mismo dólar dos veces, y esa no es una política justa.
We tax alcohol relatively heavily, which both brings in a good deal of tax revenue for the state and curbs the excessive consumption of alcohol.	La imposición fiscal sobre las bebidas alcohólicas en nuestros países es relativamente elevada, por lo que el Estado obtiene considerables ingresos fiscales al mismo tiempo que limita el consumo excesivo de alcohol.
It doesn't make any sense to me that we tax marriage.	No tiene ningún sentido para mí que tengamos una penalidad al matrimonio.
And in dividends, we tax the corporate profit, and then we tax the money being sent to the shareholder.	Y con los dividendos, gravamos las utilidades corporativas y luego gravamos el dinero que es enviado al accionista.
Certainly we can't give up on the implementation of carbon taxes where possible, as long as we tax carbon in a socially-acceptable way.	Está claro que no podemos renunciar a la implementación de impuestos al carbono, cuando sea posible, siempre y cuando lo hagamos de manera socialmente aceptable.
I cannot understand why we tax people out of behaviour that we want them to have when it comes to fuels of different kinds.	No puedo entender que hagamos pagar impuestos a los ciudadanos por adoptar los comportamientos que deseamos que adopten respecto de los combustibles de diversos tipos.
For example, we tax businesses for only the first $9,000 of wages per person with the idea that we would rather pay for a deficit when it occurs rather than save for a rainy day.	Por ejemplo, nosotros gravamos a empleadores por solo los primeros $9.000 en salario por persona, prefiriendo pagar un déficit, si esto ocurre, que ahorrar para un futuro.
Tax is part of the architecture that perpetuates this injustice, yet how and whom we tax, and how we spend public money, are in our direct control.	La fiscalidad forma parte de la arquitectura que perpetúa esta injusticia, sin embargo, es posible controlar quién y cómo se han de pagar impuestos, y la manera en que se gasta el dinero público.