teach

Today we taught them a very good lesson.	Hoy les enseñamos una muy buena lección.
Yeah, me and your daddy, we taught you that.	Sí, tu padre y yo te enseñamos eso.
So, you haven't forgotten everything we taught you.	Veo que no has olvidado todo lo que te enseñamos.
You've forgotten everything we taught you.	Has olvidado todo lo que te enseñamos.
So in 2012, we taught 20 girls.	En 2012 enseñamos a 20 niñas.
Tell him what we taught you.	Dile lo que te enseñamos.
MusicIt's time we taught him a Lesson!	¡Es hora de que le demos una lección!
Well, we taught him a lesson. He won't be back.	Aprendió la lección, no volverá.
You should do, we taught him.	Deberías, nosotros le enseñamos.
What if we taught the course entirely in English?!	¿Y si enseñamos el curso completamente en inglés?
It's time we taught them not to ignore the British public.	¡Tenemos derecho a saber! Es hora de que les enseñemos a no ignorar al pueblo británico.
Chito: He was determined that the group continue practising on their own what we taught them.	Chito: Él me dijo a mí que tenían que seguir siempre ensayando lo que les enseñamos.
First, we taught students like ourselves; we then travelled to the South and taught literacy to a variety of people.	Primero enseñamos a estudiantes como nosotros; después viajamos hacia el Sur y alfabetizamos a varias personas.
And because justice is what love looks like in public, we taught the world something about justice, too.	Y porque la justicia es la plasmación en público del amor, enseñamos al mundo algo sobre la justicia también.
We only remain in the memories of those who loved us, of those from whom we learned and those whom we taught; however little.	Solo permanecemos en la memoria de quienes nos quisieron, de los que aprendimos y a los que algo enseñamos.
It's true that we taught a large part of the population to read and write in 1980, but what happened afterward?	Es cierto que alfabetizamos a una gran parte de la población en 1980, pero ¿después? Con que alguien sepa poner su nombre y firmar, no basta.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
Since we began the work of chaplaincy at the Medical-Spiritist Association of the State of Espirito Santo in 2013, we taught in a 6-hour preparatory course for workers.	Desde que iniciamos los trabajos de capellanía en la Asociación Médico-Espírita del Estado de Espíritu Santo en el 2013, ofrecimos un curso preparatorio de 6 horas para los trabajadores.
For some years we taught this visualization technique for a wide range of purposes, like producing better art, solving difficult problems, a career, healing patients and meeting one's Teachers.	Durante algunos años enseñamos esta técnica de visualización para una amplia gama de propósitos, tal como para crear mejor arte, para la solución de problemas difíciles, para una carrera, para la curación de los pacientes y para conocer a los Maestros de uno mismo.
The jewelry making we taught at the school entailed two principals: the transmission of the craft, design and technology with the transformation of a concept related to the ornamentation, which with diligence evolved.	La joyería que impartíamos en la escuela intentaba convivir con dos realidades, por un lado la transmisión del oficio, el diseño y la técnica; por otro, la transformación de un concepto relacionado con la ornamentación, que evolucionaba con mucha diligencia.