suspect

We know what the portal is, and we suspected the rest.	Sabemos lo que es el portal, y sospechamos el resto.
But we suspected he was working with someone.	Pero sospechábamos que estaba trabajando con alguien.
The answer was what we suspected: preferred shares are a scam.	La respuesta era la que sospechábamos: las preferentes eran una estafa.
And that we suspected we were going to be arrested.	Y que sospechábamos que nos iban a arrestar.
So, it's just as we suspected, it's a fake.	Entonces, es justo como sospechábamos, un nombre falso.
It proved exactly what we suspected: that you're more beautiful than you think.	Resultó exactamente lo que sospechábamos: que eres más hermosa de lo que crees.
Yes, we suspected there were two.	Sí, sospechamos que eran dos.
It proved exactly what we suspected: that you're more beautiful than you think.	Se demostró exactamente lo que sospechábamos: que eres más bella de lo que piensas.
But this is what we suspected.	Pero eso era lo que sospechábamos.
It proved exactly what we suspected: that you're more beautiful than you think.	Pasó exactamente lo que sospechábamos: que eres más guapa de lo que te piensas.
In the afternoon we observed four boats that we suspected are using driftnets.	Por la tarde avistamos cuatro buques que sospechábamos que usaban redes de deriva.
There seems to be no difficulty in moving around... as we suspected, and walking is also very comfortable.	Parece que no hay dificultades para moverse... como sospechábamos, y caminar resulta muy cómodo.
Uh, there was a girl that we suspected at first, But then we talked to her and dismissed her.	Había una chica de quien sospechamos al principio pero cuando hablamos con ella la descartamos.
Really, it was found out that the old sewing machine has much more high qualities, than we suspected earlier.	Realmente, se ha aclarado que la máquina vieja de coser tiene mucho más de buenas calidades, que sospechábamos antes.
It is a way to state that in the corridors of the policy happens what we suspected that it happens.	Es una manera de constatar que en los pasillos y aposentos de la política ocurre lo que sospechamos que ocurre.
While this might indicate different schooling preferences, we suspected that part of the problem had to do with limited information about their potential.	Mientras esto podría indicar distintas preferencias educativas, sospechamos que parte del problema tenía que ver con poseer información limitada sobre su potencial.
The preceding few days we had seen several fishing boats with driftnets in Lipari and we suspected that they would be casting them in this area.	Los días anteriores habíamos visto varios pesqueros con redes de deriva en Lípari y sospechábamos que podían calarlas por esta zona.
We headed toward some slabs of rock where, just as we suspected, we found a large group of white sea fans and many other species.	Nos dirigimos hacia unas lajas de roca donde, tal y como sospechábamos, hallamos una gran aglomeración de gorgonias blancas y otras muchas especies.
As there was no apparent source or cause of the foul smell, we suspected it to be the handiwork of ghosts (demons, devils, negative energies, etc.).	Como no había ninguna fuente o causa aparente del mal olor, sospechamos que había sido creado por fantasmas (demonios, diablos, energías negativas, etc.).
Covered in dirt, teeth chattering, we huddled against one another and waited for morning, or what we suspected was morning.	Cubiertos de tierra, traqueteando los dientes, nos acurrucábamos los unos sobre los otros y esperábamos a que llegara la mañana, o lo que sospechábamos era la mañana.