suffocate

These are often symptoms of when money begins to take over our lives and our expressions to such a degree that we suffocate our passion, our drive, and our sense of self-value.	Hay a menudo síntomas cuando el dinero comienza a tomar control de nuestra vida y expresión a tal grado que sofocamos nuestra pasión, nuestra motivación y sentido de valor.
If we put markets under a sort of bell jar, if we suffocate a market, the end result is bankruptcies and unemployment, and let me say that these days, of course, decisions to do this are taken mainly at national level.	Si ponemos los mercados bajo una especie de campana de vidrio, si ahogamos el mercado, el resultado final es la quiebra y el desempleo, y permítanme decir que en estos tiempos, por supuesto, estas decisiones se toman fundamentalmente en el plano nacional.
In this abyss of the identity, the mismidad and the similarity many philosophers sink and we suffocate many architects.	En ese abismo de la identidad, la mismidad y la similitud naufragan muchos filósofos y nos ahogamos muchos arquitectos.
Who is really able to communicate something to us in this sickly forest of the media, where we suffocate ourselves in badly invented stories or horrendous informations about the human misery?	¿Quién es realmente capaz de comunicarnos algo en este bosque enfermizo de los medios de comunicación, donde nos asfixiamos en historias mal inventadas o informaciones horrendas sobre la miseria humana?
We suffocate in a polluted atmosphere.	Nosotros nos ahogamos en una atmósfera contaminada.
We suffocate from people's worship. Benevolence and austerity are one and the same concept.	Nos sofocamos con la adoración de las personas.La benevolencia y la austeridad son uno y el mismo concepto.