stuff

So we stuff and we stack all tomatoes in a pan.	Rellenamos así y es echado en la cacerola todos los tomates.
Why don't we stuff him in a cooler and set him adrift?	¿Por qué no lo metemos en una nevera y lo dejamos a la deriva?
An educational programme does not bring anything to enrich the student's inner self: we stuff the brain with information and statistics, but we forget the heart.	Un programa educacional no contiene nada que enriquezca el ser interno del estudiante: atiborramos el cerebro con información y estadísticas, mas nos olvidamos del corazón.
Instead, we push them down deep inside ourselves and before they can rise to the surface to be sorted out and released, we stuff another layer on top of them.	Sino, empujándolas hacia abajo bien en lo profundo de nosotros mismos y antes de que pudieran salir a la superficie para ser clasificadas y liberadas, colocábamos otra capa más.
If a piece of head is missing, we stuff it.	Si falta una parte de la cabeza, la rellenamos.
Like, where do our tears go, when we stuff them?	Me pregunto ¿Adónde van nuestras lagrimas cuando las reprimimos?
Once we stuff it up, it's stuffed up.	Una vez que la fastidiamos, la fastidiamos.
What's this we stuff?	¿Qué es esa cosa de que nosotros?
Why do we stuff ourselves?	¿Por que nos atiborramos?
Tonight we stuff ourselves and drink captain taylor's brandy!	Esta noche nos acomodaremos y nos beberemos el brandy del capitán Taylor.
And then we actually go and we stuff ourselves with chocolate, even though we're on a diet and so on.	Y luego realmente vamos y nos atascamos con chocolate, aunque estemos a dieta y demás.
It may sound crude but it is a fact of life that the stuff we stuff stuffs up our lives.	Puede sonar cruel pero es un hecho de la vida que las cosas que guardamos van llenando nuestras vidas.
It may not sound refined, but the fact is that the feelings we stuff, stuff up our lives!	Tal vez no suene refinado, pero la verdad es que los sentimientos que guardamos, también llenan nuestras vidas.
Unless we stuff their mouths with gold, not just the banks but industries, indeed whole countries, will collapse with calamitous consequences.	A no ser que rellenemos sus bocas con oro, no solo a los bancos sino también las industrias, países enteros se derrumbarán con consecuencias calamitosas.
But how dare we stuff ourselves with lush food and every other kind of riches with so many people starving in today's world?	¿Pero como nos atrevemos a saciarnos de delicios comida y todo tipo de riquezas en el mundo de hoy, cuando tantas personas se mueren de hambre?
That's what we do— we make PowerPoint decks, and we stuff them with numbers to sell our way of fixing the company just enough to sell them some more.	Esto es lo que hacemos... cubiertas de powerpoint, y lo rellenamos con números para vender la forma de arreglar la compañía lo suficiente para venderles algo más.
To put this another way, and pardon the language, the stuff we stuff damages up our lives—physically, emotionally, spiritually, and/or relationally.	Para decirlo de otra manera, y perdón por el lenguaje, las cosas que guardamos dañan nuestras vidas, tanto en lo físico, como en lo emocional, espiritual y / o en las relaciones.
When we do not deal with our emotional feelings directly, we stuff them into our lower spine and the surrounding organs, causing (among other things) lower back pain.	Cuando no nos ocupamos de nuestros sentimientos emocionales directamente, las acumulamos en la parte más inferior de nuestra espina dorsal y los órganos circundantes, provocando (entre otras cosas) dolor de espalda en la parte inferior.
Stuffes peppers: Once we have made the filling, with the best ingredients, we stuff the peppers, and they are canned in their own sauce. Of course, each variety has the most appropiated sauce, depending on their filling.	Pimientos rellenos: una vez hechas las pastas, con los mejores ingredientes, se rellenan los pimientos y en su misma salsa se enlatan, lógicamente y muy importante, cada variedad lleva la salsa más adecuada dependiendo de cada tipo de relleno.