struggle

It's as if we struggled for nothing.	Es como si luchamos por nada.
And we struggled with the image.	Y luchamos con la imagen.
As a result, we struggled a lot, and we learned a lot.	Como resultado, luchamos mucho, y aprendimos mucho.
Alicia, we struggled and fell, but I did not want to hurt him.	Forcejeamos y cayó, pero no quería hacerle daño.
When we struggled to embellish reality.	Cuando luchábamos por embellecer la realidad.
For long time, we struggled.	Durante largo tiempo, luchamos.
We knew it was going to be hard but after a good first quarter, we struggled.	SabíAmos que iba a ser duro, pero luego de un muy buen primer cuarto, caimos.
But back home, we struggled—my father hadn't been able to keep his small business going during his illness.	Pero en casa, sufríamos. Mi padre no había podido mantener su pequeño negocio durante su enfermedad.
Before this project, we struggled with getting parents involved in the classroom.	Antes de este proyecto, luchamos por encontrar maneras de estimular a los padres de familia a participar con la clase.
On the other, we struggled to keep away dates, data or facts and work on a more symbolic script.	Por otra parte, buscamos dejar de lado las fechas, los datos y los hechos y optar por un texto más simbólico.
When we first decided to do this face-off we struggled with the concept of whether we should judge the burger or the place.	Cuando nos decidimos a hacerlo cara a cara luchamos con el concepto de si debemos juzgar la hamburguesa o el lugar.
It was a shame that the only mistake we made in the day cost me the win, but we struggled and worked very well.	Fue una pena que el único error que cometimos en todo el día me costara la victoria, pero luchamos y trabajamos muy bien.
And we struggled with everyone around the importance of getting organized to spread this film far and wide, because it could change the whole terrain.	Y luchamos con todos en torno a la importancia de organizarnos para difundir esta película en todas partes, porque esto podría cambiar todo el terreno.
I grew up in Atlanta, Georgia, bouncing from house to house with a loving, close-knit family as we struggled to find stability in our finances.	Crecí en Atlanta, Georgia, rebotando de casa en casa con una familia amorosa y unida mientras luchábamos por encontrar estabilidad en nuestras finanzas.
It was hard at first, we struggled for funding but eventually succeeded, it helped that we had a catchy name–Women of the East!	Fue difícil al principio y luchamos mucho para conseguir los fondos pero al final lo logramos, nos sirvió tener un nombre llamativo – ¡Mujeres del Oriente!
Leading up to the June 10 rally we struggled with how to go most thoroughly and sharply on the question of women.	En el trabajo preparatorio para el mitin del 10 de junio, bregamos sobre la forma más consecuente y aguda para abordar la cuestión de las mujeres.
I recall long, profound, sometimes contentious, discussions going late into the nights as we struggled to find a term that would capture what we were fighting for.	Requirió debates largos, profundos, algunas veces polémicos que se alargaron hasta la madrugada, mientras buscábamos un término que capturara aquello por lo que luchábamos.
With virtually no budget and limited equipment we struggled to get the project completed and eventually took it into a studio in Newcastle to finish the recordings and mix it down.	Sin presupuesto y equipo limitado luchamos para terminar el proyecto, y finalmente lo llevamos a un estudio en Newcastle para terminar las grabaciones y mezclarlo.
Even difficult the current events on earth, remember of those times of incarnations that we struggled for improvement and progress.	Por más difíciles que se presenten los acontecimientos, en los espasmos de la Tierra, acordaos de esos tiempos, encarnaciones en las que vivimos reñidas luchas para perfeccionarnos, por la ascensión y el progreso.
He also brought up personal responsibility and if only people would change their ways and parents raised their kids right maybe things would change but we struggled with him and explained why that would never work.	También recomendó la responsabilidad personal, que si las personas cambiaran su comportamiento y los padres educaran bien a sus hijos quizás las cosas cambiarían, pero luchamos con él y explicamos por qué eso no funcionaría.