we spent a lot of time together

pasamos mucho tiempo juntos

No, we spent a lot of time together that summer.	No, nosotros pasamos mucho tiempo juntos ese verano.
When Gus scouted me, we spent a lot of time together.	Cuando Gus me encontró, pasamos mucho tiempo juntos.
Axl and I were— you know, we spent a lot of time together.	Axel y yo éramos... ya sabes, pasámos mucho tiempo juntos.
It's only natural that we spent a lot of time together.	Es natural que pasaramos mucho tiempo juntos.
Axl and I were— you know, we spent a lot of time together.	Axel y yo éramos... ya sabes, pasámos mucho tiempo juntos.
Well, there was only two of us, so we spent a lot of time together.	Bueno, solo éramos dos, así que pasamos mucho tiempo juntos.
Well, we spent a lot of time together on the road.	Pasábamos mucho tiempo juntos viajando.
Uh, we spent a lot of time together, yes, but we were also making a film.	Pasamos mucho tiempo juntos, sí, pero también hacíamos una película.
Uh, we spent a lot of time together, yes, but we were also making a film.	Pasamos mucho tiempo juntos, sí, pero también estábamos rodando una película.
It's only natural that we spent a lot of time together.	Pasamos mucho tiempo juntos.
He talked a lot, we spent a lot of time together drinking, and he told me a lot of things about the fighting.	Hablaba mucho y pasamos mucho tiempo juntos bebiendo, me contó muchas cosas sobre la lucha.
Thanks to our common fondness for photography we spent a lot of time together during that trip and soon after love arose.	Gracias a nuestra afición común por la fotografía pasamos mucho tiempo juntos durante ese viaje y al poco tiempo surgió el amor.
I would like once again to underline my gratitude to the working party and the European Parliament team because we spent a lot of time together.	Una vez más, me gustaría destacar mi agradecimiento al grupo de trabajo y al equipo del Parlamento Europeo porque hemos pasado mucho tiempo juntos.
We slept together in the Marae, side by side, we ate together, and we spent a lot of time together singing, talking, sharing, hugging, laughing, and crying.	Dormimos juntos en la Marae, unos al lado de otros, comimos juntos y pasamos un montón de tiempo juntos cantando, charlando, compartiendo, abrazando, riendo y llorando.
We worked at the same office. So even before we started dating, we spent a lot of time together.	Trabajábamos en la misma oficina. Así es que antes de comenzar a salir, pasábamos mucho tiempo juntos.
We spent a lot of time together looking for Vincent.	Pasamos mucho tiempo juntos buscando a Vincent.
We spent a lot of time together, and I knew what was happening.	Estuvimos mucho tiempo juntos, y sabía lo que estaba pasando.
We spent a lot of time together, and we talked about issues.	Pasamos mucho tiempo juntos y hablamos acerca de los asuntos.
We spent a lot of time together on tour, but we never...	Pasamos mucho tiempo juntos de gira, pero nunca...
In Kherson, We spent a lot of time together.	En Kherson, pasábamos mucho tiempo juntos.