simplify

At Arcos y Lamers Asociados we simplify the procedure.	En Arcos y Lamers Asociados simplificamos los trámites.
If we simplify the methodology behind an MVP, we get to build, measure, learn.	Si simplificamos la metodología detrás de un MVP, podemos construir, medir, aprender.
What if we simplify things?	¿Y si simplificamos las cosas?
Leveraging the power of the cloud, we simplify the implementation and management for you.	Al aprovechar la potencia de la nube, simplificamos tanto la implementación como la gestión.
If we simplify this procedure, then we should put a whole ream of conditions and measures in place.	Si simplificamos este procedimiento, entonces debemos implantar toda una serie de condiciones y medidas.
It is essential that we simplify and modify the VAT collection system to guarantee that success.	Resulta esencial que simplifiquemos y modifiquemos el sistema de recaudación del IVA para garantizar su buen funcionamiento.
Why don't we simplify this?	Porque no simplificamos esto?
With Business Critical Services, we simplify complexity, optimize IT, and reduce OpEx while accelerating transformation.	Con Business Critical Services, simplificamos la complejidad, optimizamos la TI y reducimos los gastos operativos, al tiempo que aceleramos la transformación.
If we simplify how the Internet works, we can say that every time you load a website, you exchange data with it.	Si simplificamos cómo funciona Internet, podemos decir que cada vez que carga un sitio web, intercambia datos con él.
In summary, we simplify and solve the operational requirements for formation, demanded nowadays by the more and more complex aeronautical context.	En resumen, simplificamos y solucionamos los requerimientos operacionales de formación que exige el, cada vez más complejo, entorno aeronáutico.
Without going into details of names, we simplify the explanation saying that it fulfills the function of zoom in and out bones together.	Sin entrar en detalles de nombres simplificaremos la explicación diciendo que cumple la función de acercar y alejar huesos entre sí.
With the help of generic, system-created bid generator matrixes, we simplify and standardize how you do your freight bids.	Con la ayuda de matrices generadoras de pujas genéricas, creadas por el sistema, simplificamos y estandarizamos la manera en la que usted solicita pujas.
Therefore, the more we simplify our procedures and policies, the closer we shall be to what we are striving for, namely cohesion in Europe.	Por tanto, cuanto más simplifiquemos nuestros procedimientos y políticas, más cerca estaremos de nuestro objetivo, concretamente la cohesión en Europa.
If we want everything, we fade away within the millions points of colour, and, if we simplify, what is left does not interest us.	Si queremos todo, perecemos entre los millones de puntos de colores y si simplificamos, la solución deja de interesarnos.
When we simplify our lives we are free to spend more of our time doing the things we love and less time dealing with day-to-day details.	Cuando simplificamos nuestras vidas somos libres de gastar más de nuestro tiempo haciendo las cosas que amamos y menos tiempo tratar detalles día a día.
The original 0,0 point is in the top left of the image but by changing that, via translate(x,y), we simplify the drawing logic.	El punto 0,0 original se encuentra en la parte superior izquierda de la imagen, pero si lo cambiamos con el método translate(x,y), simplificamos la lógica del dibujo.
We realize that doing so we simplify the comparison and that a better comparison could be made if more data was available.	Somos conscientes de que de esa manera simplificamos la comparación y de que, si de dispusiera de más datos, podría efectuarse una comparación más adecuada.
It is important that we simplify the employment strategy and make its objectives clearer, and the Commission and the Council are both thinking along those lines.	Es importante que simplifiquemos la estrategia de empleo y consigamos que sus objetivos sean más claros, y tanto la Comisión como el Consejo están reflexionando sobre estos aspectos.
It is also important that we improve the promotion of this programme, that we advertise even more in the countries with too little involvement, that we simplify various things.	También es importante que mejoremos la promoción de este programa, que le hagamos más publicidad aún en los países menos implicados y simplifiquemos varias cosas.
When space and energy consumption are critical for sensing applications that simultaneously require an accurate surface inspection, we simplify the solution for our customers.	Cuando el consumo de espacio y energía es esencial para las aplicaciones de detección que requieren de manera simultánea una inspección precisa de las superficies, simplificamos la solución para nuestros clientes.