simplify

With this regulation, we simplified and improved the schemes for financing of operational funds, for processed tomatoes, peaches, pears and citrus fruits and also addressed the question relating to export refunds.	Con este reglamento simplificamos y mejoramos los sistemas de financiación de los fondos operativos, para tomates procesados, melocotones, peras y cítricos y también abordamos la cuestión de las restituciones a la exportación.
The company's market value is only valid as of 2001 because the other one is an estimate. We simplified it, just for the sake of it, we simplified it.	El valor del mercado de la empresa solo es válido a partir del 2001, porque el otro es una estimación, fue una simplificación que hicimos, pero para no dejar hicimos esa simplificación.
Underpinning all of this, we simplified or eliminated components like parking sensors and automatic windows to keep costs low and sell this at half the price of a five-year-old SUV in Kenya today.	Apoyando todo esto, simplificamos o eliminamos los componentes como sensores de estacionamiento y ventanas automáticas para mantener los costos bajos y vender esto a la mitad del precio de un SUV de cinco años en Kenia hoy.
We simplified the process and put it online.	Simplificamos el proceso y la tornamos online.
We simplified complex ideas.	Simplificamos ideas complejas.
We simplified all our deliverables in just 3 Packages as given at the left side column under Categories.	Simplificamos todos nuestros productos finales en solamente 3 Paquetes que aparecen en la columna de la izquierda bajo Categorías.
Note-taking should be simple, so we simplified it.	Tomar notas debería ser simple, así que lo hemos simplificado.
This was another step how we simplified purchasing process.	Esta fue otra de las necesidades que cubrimos para simplificar el proceso de compras.
And we simplified it a lot, so we got rid of a lot of these steps.	Y lo simplificamos mucho, por lo que nos deshicimos de muchos de estos pasos.
Having such knowledge we simplified the procedure of registering several events for a single unit by renovating the corresponding dialog.	Para ahorrar su tiempo, hemos simplificado el proceso de registrar varios eventos para una sola unidad actualizando el diálogo correspondiente.
For you convenience, we simplified the interface of Eudora to Outlook Transfer tool and made sure it only has the necessary minimum of control elements.	Para comodidad de usted, Hemos simplificado la interfaz de Eudora to Outlook Transfer de la herramienta y que tiene solo el mínimo necesario de elementos de control.
Modular architecture for enpoints and requests. these reasons we simplified this layer to only include the multiplexers used to route the data for the enpoints.	Por estas razones decidimos simplificar este nivel de manera tal que se componga solo de multiplexores que permiten enrutar los datos a los distintos enpoints.
The dwelling is then considered as a loft, we simplified the new distribution to obtain a large and open space being able to enjoy the light and ventilation of the two windows in the facade.	El piso se plantea como un loft, simplificamos la distribución para obtener un gran espacio abierto con tal de disfrutar de la iluminación y ventilación de las dos ventanas de fachada.
Simply put, stability had gotten complicated, so we simplified it with Dynamic Stability, which supports the foot by guiding it through its natural gait cycle without the use of rigid and unforgiving materials.	En resumen, la estabilidad en las zapatillas de running se complicó. Nosotros la simplificamos con la estabilidad dinámica, que sujeta el pie y lo guía a través de su paso natural sin usar materiales rígidos ni abusivos.
We simplified it to an extent in which it works for the game.	Hemos simplificado a un punto en el que funciona para el juego.
We simplified the search for you!	¡Hemos simplificado la búsqueda para ti!
Whatever: It's better- We simplified the way we remember your teams and app settings.	Lo que sea: Es mejor- Hemos simplificado la forma en que nos recuerde a sus equipos y a la configuración de la aplicación.
We simplified all the things you love about our KJ mixers at half the size and an unbeatable price.	Hemos simplificado todo lo que te gusta de nuestra KJ (karaoke jockey) mezcladores de la mitad del tamaño y un precio inmejorable.
We simplified the search, making it the first step on the site, you have google maps to locate the property multilpe image galleries social sharing for each page, and availability calendar.	Hemos simplificado la búsqueda, por lo que es el primer paso en el sitio, usted tiene google maps para localizar la galería de imágenes multilpe propiedad intercambio social para cada página, y calendario de disponibilidad.