sign

Every time we animate a character we sign a declaration of independence.	Cada vez que animamos un personaje firmamos una declaración de independencia.
And we sign for it in two weeks.	Y firmaremos por ella en dos semanas.
Niels, if we sign, you'll have to stay here for at least three months.	Niels, si firmamos, tendrás que quedarte al menos tres meses.
So where do we sign to say we came?	Entonces, ¿dónde firmamos para decir que vinimos?
So why don't we sign a lease right now?	¿Por qué no firmamos el alquiler ahora?
I can't believe once we sign these, we're over, Mel.	No puedo creer que una vez firmemos eso, todo habrá acabado, Mel.
It is important that we sign a final agreement with the countries in this region.	Es importante que firmemos un acuerdo final con los países de esta región.
The sooner we sign the papers, the better.	Mientras más pronto firmemos los papeles, mejor.
We make a list of what's mine, what's yours, and we sign.	Haremos una lista de lo tuyo, de lo mío y firmaremos.
On Monday we sign something very, very important.	El lunes firmaremos algunas cosas, muy, muy importantes.
Who insisted that we sign that contract Mr. and Mrs.?	¿Quién dijo que firmáramos así el contrato?
Niels, if we sign, you'll have to stay here for at least three months.	Si firmamos, te quedarás aquí al menos tres meses.
But that's what we sign on to when we agree to follow the Lord.	Sin embargo, eso es lo que firmamos cuando aceptamos seguir al Señor.
Okay, we sign this afternoon.	Muy bien, firmamos esta tarde.
That's why we sign this agreement.	Por eso firmamos este acuerdo.
At the delivery of your property, we sign with you a 15 year rental lease.	A la entrega de su bien, firmamos con usted un contrato de alquiler de 15 años.
When do we sign on?	¿Cuándo vamos a firmar?
Shall we sign papers in the room?	¿Subimos a firmar los papeles?
Not if we sign a confidentiality agreement. Mckeon could withdraw the award and sue you for defamation.	No si firmamos el acuerdo de confidencialidad McKeon podría retirar la concesión y demandarte por difamación.
Why don't we sign the Peace-Pact, ..and continue our activities in urban areas...	¿Por qué no firmamos el Tratado de Paz y continuamos con nuestras actividades en áreas urbanas?