sight

At the end of the Margaret Bridge, in the Buda side, we sight a modern building of several flooors.	Al final del puente Margit, en la parte de Buda, divisamos un moderno edificio de varias plantas.
During the itinerary we sight far away big terraces of vineyards distributed by the whole area of the municipality of Ribadavia.	Durante el trayecto divisamos a lo lejos grandes terrazas de viñas repartidas por toda la zona del municipio de Ribadavia.
From the summit we sight the lake Fagnano, the valley Carabajal, the lagoon Esmeralda, the Albino glacier and the hill Alvear.	Desde la cumbre divisamos el lago Fagnano, el valle Carabajal, la laguna Esmeralda, el glaciar Albino y el cerro Alvear.
And, as we sight the moon of Ramadan, we offer a gracious and warm welcome that translates into our changed days and nights.	Y en cuanto vemos la luna de Ramadán, le damos una bienvenida amable y cálida que se traduce en los cambios de nuestros días y noches.
I'll let you know when we sight Nassau harbour, sir.	Le avisaré cuando tengamos a la vista el puerto de Nassau, señor.
But, milord, as soon as we sight them, we must fight, and all the way.	Pero, milord, tan pronto como los veamos, deberemos luchar, y con todo.
When we sight them, we'll get them.	Cuando los veamos, los atraparemos.
When we sight them, we'll get them.	En cuanto les veamos, les cogeremos.
When we have less than 3 miles to reach the seamount, we sight a group of long-finned pilot whales (Globicephala melas).	Cuando ya nos quedan menos de 3 millas para llegar al seco avistamos un grupo de calderones (Globicephala melas).
Just 300m distant from the world wide famous thermal lake, in the heart of the spa city, we sight the Danubius Thermal Hotel Aqua, medicinal and wellness hotel, inaugurated in 1984.	A tan solo 300 m del lago termal de fama mundial, en el corazón de la ciudad balnearia se divisa el Danubius Thermal Hotel Aqua, hotel medicinal y wellness inaugurado en 1984.