sift

No. We'll do it when we sift the data.	No, no, mi gente se ocupará de eso cuando lleguen los datos.
Please bear this fact in mind as we sift through the Infamil, Similac, and Prosobee formula, along with the strained and creamed carrots, peas, and spinach of Paul's teaching in this Book!	¡Por favor, mantenga este hecho en mente, mientras cernimos por la Infamil, Similac y fórmula Prosobee, junto con la zanahoria colada y desnatada, los guisantes y espinacas que Pablo está enseñando en este Libro!
Through a sieve we sift a flour.	A través del cedazo cernemos el tormento.
We add a flour gradually or we sift through a sieve.	Añadimos el tormento poco a poco o es cernido a través del cedazo.
No, no, my people will take care of that when we sift through the data.	No, mi gente se hará cargo en cuanto examinemos los datos.
Constantly stirring slowly with a nimbus, we sift a flour in sauce, we salt and we pepper to taste.	Constantemente revolviendo la corola, cernemos en la salsa el tormento, echamos sal y sazonamos con pimiento por gusto.
I mean, we'll know better once we sift through it under a microscope, But i'd say the victim was cut up.	Bueno, sabremos más cuando lo pasemos por un microscopio., pero diría que a la víctima la cortaron.
Carnation and coriander it is crushed in the coffee grinder or a manual mill, and then we sift through a sieve to get rid of too large pieces.	El clavel y el coriandro es desmenuzado en el molinillo de café o el molino de mano, y luego es cernido a través del cedazo para librarse de los demasiado grandes pedazos.
As we sift through our day's decisions and remember what came of them, we see how we have been affected by everything that comes our way.	Incluso la más mínima influencia puede ser un cambio de vida. A medida que filtramos a través de nuestras decisiones del día y recordamos lo que vino de ellas, nosotros vemos la forma en la que hemos sido afectados por todo lo que se nos presenta.
We sift a flour in a deep bowl.	Cernemos el tormento en la escudilla profunda.
We sift through every layer, we dig into the past, we excavate, reconstruct, find whats never been found.	Examinamos todas las capas, hurgamos en el pasado, excavamos, reconstruimos, encontramos lo que no había sido encontrado.
We sift a flour, we mix with sugar (usual and vanilla), starch, a baking powder and salt.	El tormento es cernido, mezclamos con el azúcar (regular y de vainilla), el almidón, el cilindro rompedero y la sal.
We sift a flour and we mix in a bowl with sugar, salt, vanilla sugar and a baking powder.	El tormento es cernido y mezclado en la escudilla con el azúcar, la sal, el azúcar de vainilla y el cilindro rompedero.
We sift through the old paradigms and come up with the newness of communication and interaction with all of mankind and all of life.	Nosotros separamos los viejos paradigmas y llegamos a la novedad de la comunicación e interacción con toda la humanidad y con toda la vida.