we see each other

nos vemos

All right, why don't we see each other next time?	Muy bien, ¿por qué no nos vemos la próxima vez?
This could be the last time we see each other.	Esta puede ser la última vez que nos veamos.
Shouldn't be the only time we see each other, Mac.	No deberían ser la única ocasión en que nos vemos, Mac.
All right, why don't we see each other next time?	Muy bien, ¿por qué no nos vemos la próxima vez?
And every time we see each other will be like a reunion.	Y cada vez que nos veamos será como un reencuentro.
This is probably the last time we see each other.	Esta será quizás la última vez que nos veamos.
It's always a great joy when we see each other.	Es siempre una gran alegría cuando nos vemos.
This really may be the last time we see each other.	Esto realmente puede ser la última vez nos vemos unos a otros.
Goodbye, Hernán,... tomorrow will be the last day we see each other.	Adiós, Hernán, mañana será el último día que nos veamos.
It's best if we see each other in Schwyz.	Es lo mejor si nos veremos en Schwyz.
But this has to be the last time we see each other.	Pero esta tiene que ser la última vez que nos veamos.
This will be the last time that we see each other.	Esta será la última vez que nos veamos.
I hope we see each other again in our house.	Espero que nos vemos otra ves en nuestra casa.
When we see each other, it'll be a special occasion.	Cuando nos veamos, será una ocasión especial.
Well, we see each other every day, making deliveries in this neighborhood.	Bueno, nos vemos todos los días, haciendo entregas en este vecindario.
Next time we see each other, I'm not gonna recognize you.	La próxima vez que nos veamos no voy a reconocerte.
I hope we see each other again very soon.	Espero que nos volvamos a ver otra vez muy pronto.
Those portraits make us rethinkhow we see each other.	Esos retratos nos obligan replantearel cómo nos vemos unos a otros.
Yeah, we see each other on campus from time to time.	Sí, de vez en cuando nos vemos en el campus.
Hope we see each other again under more favorable circumstances.	Espero que nos veamos de nuevo en mejores circunstancias.