schedule

This periodic assessment, which we scheduled in 2001, is essential.	Esta evaluación periódica, que programamos en 2001, es fundamental.
When are we scheduled to return home?	¿Cuándo está prevista la vuelta a casa?
It's not what we scheduled.	No es lo que planificamos.
Once we decided on the doctor, we scheduled the surgery to be done in three days.	Una vez que decidimos sobre el doctor, programamos que la cirugía se realizara en tres días.
This year, building on the positive activities of the Presidents of the Conference in 2004 and 2005, we scheduled the work of the Conference.	Este año, basándonos en las actividades positivas de los Presidentes de la Conferencia en 2004 y 2005, programamos las labores de la Conferencia.
When the orthodontist and the surgeon decided I was ready, we scheduled my surgery, a little over a year after my braces went on.	Cuando el ortodoncista y el cirujano decidieron que estaba yo listo, programamos la cirugía poco más de un año después de que me pusieran los frenos.
We scheduled an interview with Ludwig and his attorney.	Concertamos una entrevista con Ludwig y su abogado.
We scheduled this with Leo more than a week ago.	Habíamos preparado esta reunión con Leo hace una semana.
We scheduled an appointment for you for tomorrow morning.	Te hicimos una cita para mañana en la mañana.
We scheduled an appointment for you tomorrow morning.	Agendamos una reunion para ti para mañana en la noche.
We scheduled a session to talk about it, But amy never showed up.	Programamos una reunión para hablar al respecto, pero Amy no se presentó.
We scheduled this in 2006 but our ride lead forgot to stop at the location.	Programamos esto en 2006, pero nuestro conductor de viaje olvidó detenerse en el lugar.
We scheduled a sweat test to be sure, but it isn't for another month.	Programamos un test de sudoración para estar seguros, pero será recién dentro de un mes.
We scheduled regular rehearsals leading up the album's recording, so we were mostly prepared to record.	Organizamos ensayos regulares que llevaron a la grabación del álbum, así mayormente estábamos preparados para grabar.
We scheduled a tour of the French Basque towns of Saint Jean du Luc and Biaritz through the TI.	Programamos un recorrido por las ciudades vascas francesas de Saint Jean du Luc y Biaritz a través de TI.
We scheduled the procedure for October 29, 2014.The procedure was a few weeks out and my nerves were getting worse.	Programamos el procedimiento para el 29 de octubre de 2014. El procedimiento fue en unas pocas semanas y mis nervios estaban empeorando.
We scheduled the surgery (called a wide lateral excision) for a month from the date of my diagnosis, and I went about my business.	Programamos la operación (llamada escisión lateral amplia) para un mes después de la fecha del diagnóstico y seguí mi vida normal.
We scheduled three sets of debates for the meeting held on August 19th: Ward 7 and Ward 5 City Council candidates and the candidates for mayor.	Programamos tres sistemas de los discusiones para la reunión celebrada el 19 de agosto: Sala 7 y candidatos del Ayuntamiento de la sala 5 y los candidatos a alcalde.
We scheduled a meeting with the client next week at the trade show.	Fijamos una cita con el cliente la semana que viene en la feria.
Well, we scheduled her for a statement, she didn't come in.	Bueno, la he citado para una declaración, pero no ha venido.