schedule

Why don't we schedule another visit for next weekend?	¿Por qué no programamos otra visita para el próximo fin de semana?
Usually in this House we schedule priority debates for the morning.	Habitualmente, en esta Cámara programamos los debates prioritarios en la jornada matutina.
Why don't we schedule an interview?	¿Por qué no agendamos una entrevista?
Why don't we schedule an interview?	¿Por qué no programamos una entrevista?
And we schedule our daily routines and plan routes around eating.	Programamos nuestra rutina diaria y nuestras rutas en función de la comida.
Why don't we schedule a check-in?	¿Por qué no programamos una cita?
Outdoor activities: The pool and the park are among the outings that we schedule weekly.	Outdoor activities: La piscina y el parque están entre las salidas que programamos semanalmente.
With your permission, I will notify you as soon as we schedule our next planning meeting.	Con su permiso, le notifico tan pronto como programamos nuestra próxima reunión de planificación.
Why don't we schedule a meeting, a joint session for—all three of us next week?	¿Por qué no programamos una reunión una sesión conjunta para los tres la semana próxima?
Moreover we schedule the shipping by Express to assure protection of articles, swift arrival destination place.	Además programamos el envío por Express para garantizar la protección de los artículos, veloz lugar de llegada de la llegada.
Also we schedule the transport by Express to assure security of goods, speedy arrival destination station.	También programamos el transporte por Express para garantizar la seguridad de los bienes, de la estación de destino de la llegada rápida.
Furthermore we schedule the delivery by Express to guarantee basic safety of articles, rapid arrival destination spot.	Además programamos la entrega por Express para garantizar la seguridad básica de los artículos, un rápido punto de destino de la llegada.
Moreover we schedule the shipping by Express to ensure basic safety of things, prompt arrival destination stop.	Además programamos el envío por Express para garantizar la seguridad básica de las cosas, la parada de destino de la llegada puntual.
What`s more we schedule the shipping by Express to ensure basic safety of products, fast arrival destination area.	Qué `s más programamos el envío por Express para garantizar la seguridad básica de productos, área de destino de la llegada rápida.
What`s more we schedule the transport by Express to ensure security of things, speedy arrival destination area.	Qué `s más programamos el transporte por Express para garantizar la seguridad de las cosas, el área de destino de la llegada rápida.
Furthermore we schedule the delivery by Express to make sure security of stuff, fast arrival destination spot.	Además programamos la entrega por expreso para asegurarse de la seguridad de las cosas, rápido lugar de destino de la llegada.
With our partners we schedule your shuttle back and forth and also tours to the most beautiful places in the region.	Con nuestros asociados programamos su traslado de ida y vuelta, así como excursiones a los lugares más bellos de la región.
Furthermore we schedule the delivery by Express to make sure basic safety of articles, swift arrival destination spot.	Además programamos la entrega por expreso para asegurarse de que la seguridad básica de los artículos, veloz lugar de destino de la llegada.
Thus, urbanization decreases substantially land resources something that should be seriously taken into account when we schedule soil management.	Por lo tanto, la urbanización del teritorio reduce sustancialmente los recursos del mismo, algo que debería tenerse en cuenta cuando programamos la gestión del suelo.
So I propose that we schedule a vote on this for the March part-session, and then it will be over and done with.	O sea, mi propuesta es: que programemos la votación al respecto en la sesión de marzo, y entonces el asunto está solucionado.