satisfy

Also we satisfy quality requirements and enhance customer satisfaction in supplier-customer relationships.	También satisfacemos los requisitos de calidad y mejoramos la satisfacción del cliente en las relaciones proveedor-cliente.
It is therefore crucial that we satisfy the demand for food quality and diversity.	Por este motivo, es crucial que satisfagamos la demanda de diversidad y calidad alimentaria.
We also tend to think that if we satisfy all our own needs and wants, we'll be happy.	También solemos pensar que si satisfacemos todas nuestras necesidades y deseos, seremos felices.
Today, our BST work continues to make a significant difference in how we satisfy our customers.	En la actualidad, BST continúa siendo una diferencia importante en cómo satisfacemos a nuestros clientes.
Thus although it is the communicative need of the other that we satisfy, we automatically establish a relation also for ourselves.	Y auqnue es la necesidad comunicativa del otro la que satisfacemos, establecemos automáticamente una relación para nosotros mismos.
Later, we satisfy the strength design of the raw material via the figures of the physical functions tests.	Más tarde, satisfacemos el diseño de resistencia de la materia prima a través de las figuras de las pruebas de funciones físicas.
If we satisfy a current customer he will subscribe with us again next time and will talk about our services to other people.	Si satisfacemos un cliente actual que se suscribirá con nosotros de nuevo la próxima vez y hablará sobre nuestros servicios a otras personas.
Since by nature we require the association of others, it is essential that we satisfy this need by getting the association of transcendentalists.	Dado que por naturaleza requerimos la asociación de otros, es esencial que satisfagamos esta necesidad al obtener la asociación de trascendentalistas.
This is how we satisfy the demands of our stakeholders and become recognized as a highly reliable and respected partner creating the highest possible value.	Así es como satisfacemos las demandas de nuestros grupos de interés, que nos consideran un socio altamente confiable y respetable que genera el mayor valor posible.
The more recent example is, naturally, the area Maasvlakte 2, where we satisfy the question of greater spaces in the port of Rotterdam in advanced and sustainable way.	El ejemplo más reciente es, naturalmente, la superficie Maasvlakte 2, dónde satisfacemos la cuestión de principales espacios en el puerto de Rotterdam en método avanzado y sostenible.
We need communication and reasoning, and we satisfy this need by nurturing personal and social relationships that allow us to give and receive, and through this interchange we complement each other and grow.	Tenemos necesidad de comunicación y de relacionarnos, y satisfacemos esta necesidad alimentando relaciones personales y sociales que nos permiten dar y recibir; en este intercambio nos complementamos y crecemos.
If the need to form the inclusive relations is only contingent and fleeting, we satisfy it by creating a sentence–combining words that satisfy needs regarding the constant aspects of the thing or topic.	Si la necesidad para la relación inclusiva es solamente contingente y pasajera, llenamos esa necesidad creando una frase, combinando palabras que satisfacen las necesidades con respecto a los aspectos constantes de la cosa o del tema en cuestión*.
We satisfy the quality standards of our customers and are rewarded accordingly.	Cumplimos las normas de calidad de nuestros clientes y ellos nos lo recompensan.
We satisfy the quality standards of our customers and are rewarded accordingly.	Satisfacemos las expectativas de calidad de nuestros clientes, que se consideran recompensados en consecuencia.
We satisfy our global player base with more rewards than any other poker site.	Satisfacemos a nuestra base de jugadores con más recompensas que ningún otro sitio de póker.
We satisfy this need by loving people freely and those who are different from us.	Satisfacemos esta necesidad amando con gratuidad a las personas y a los diferentes a nosotros.
We satisfy those communicative needs by giving verbal gifts to establish the relations, instead of giving and receiving material gifts.	Satisfacemos esas necesidades comunicativas dando regalos verbales para establecer las relaciones, en vez de dar y recibir regalos materiales.
We satisfy a very general aspect of our private selves within the work by dramatically changing how we look.	Satisfacemos un aspecto muy general de nuestra identidad privada dentro del trabajo a través de cambiar dramáticamente nuestro aspecto.
Quality: We satisfy the needs and expectations of our customers, providing them with the products, services and assistance their use may require.	Calidad: Satisfacemos las necesidades y expectativas de nuestros clientes aportándoles los productos, servicios y colaboración que precisan para sus aplicaciones.
We satisfy our client's demands of each specific requirement, guaranteeing them to be free of pesticides and heavy metal residues.	Satisfacemos la demanda de nuestros clientes asegurando la provisión de cada requerimiento específico, libre de residuos de pesticidas y metales pesados.