root

We root for every new entrepreneur so that they can start their own company: for this purpose the Portuguese EoC IIN (Economy of Communion International Incubating Network) will stand beside each of them during this delicate stage.	Ojalá todos los nuevos emprendedores puedan poner en marcha su propia empresa: para ello la EoC IIN (Economy of Communion International Incubating Network) portuguesa estará al lado de cada uno de ellos en esta fase delicada.
Why do we root ourselves in audiotexts?	¿Por qué nos basamos en audiotextos?
Most of it we can't remove unless we root our devices.	La mayor parte de ella no puede quitar a menos que arrancar de raíz nuestros dispositivos.
Only through a healthy, constructive dialogue can we root out and tackle anger and hatred.	Solo a través de un diálogo saludable y constructivo podremos eliminar y atajar la ira y el odio.
The lowest our posture and the better we root down the ground (stick on it), more difficult to move us.	Mientras más bajas sean nuestras posturas y mejor nos enraicemos en el suelo (nos clavemos a él), más cuesta arrancarnos del sitio.
So it's important that we root out anything disgraceful or uncharitable and that we use this time to be ready.	Así que es importante que desarraiguemos qualquier cosa que nos hace perder la gracia o el no tener caridad. Por lo tanto debemos usar este tiempo para estar listos.
But on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Pero en el otro, tenemos las raíces de nuestra autoestima en las acciones diarias de intentar hacer la vida de alguien más amable, más justa, etc.
But if we continue, if we grow, if we root ourselves in this truth and make it the undergirding reality of our lives, then our future is secure and our victory assured!	Pero si seguimos, creciendo y echando raíces en esta verdad y la hacemos la base de nuestras vidas, nuestros futuros están asegurados y una victoria final nos espera.
However, it is quite clear that we must make sure that we root out and clamp down on criminals who use the Internet in order to establish closer contact with young people, who must obviously be protected.	No obstante, es evidente que debemos preocuparnos de prevenir y castigar a los delincuentes que utilizan la red para buscar un contacto más próximo con los jóvenes, que obviamente deben ser protegidos.
Utilizing a fusion of the Belmont Report with nuanced notions of fourth generation evaluation procedures, we root cogenerative dialogues in a philosophical approach to cosmopolitanism that acknowledges the differences between multiple participants, multiple fields, and varying ways of knowing and being.	Utilizando una fusión del reporte Belmont y nociones matizadas de procedimientos evaluativos de cuarta generación, fundamentamos los diálogos cogenerativos en un enfoque filosófico al cosmopolitanismo que reconoce las diferencias entre múltiples participantes, múltiples campos y varios modos de saber y ser.
So you root for Barça. Well, we root for Español.	Así que vosotros sois del Barça. Pues nosotros somos del Español.
As expected, we like the leading man, and we root for him.	Nos gusta el actor principal, y como se esperaba, lo apoyamos.
We root for love to conquer all, but we also root for a comeback.	Echamos raíces para que el amor lo conquiste todo, pero también echamos raíces para que vuelva.
We root out wasteful habits and unnecessary printing, helping you reduce print volumes and your carbon footprint.	Arrancamos de raíz los hábitos de desperdicio y la impresión innecesaria, ayudándolo a reducir los volúmenes de impresión y huella de carbón.