we rode

montamos

The time we rode to the tomb on the desert.	Cuando fuimos a la tumba en el desierto.
The next day we rode thirty-eight miles to Topsham.	Al día siguiente viajamos casi sesenta kilómetros hasta Topsham.
On two wheels, we rode by the most emblematic buildings, monuments and neighborhoods.	En dos ruedas transitamos por los edificios, monumentos y barrios más emblemáticos.
Finally, we rode our horses once again and started our way back.	Finalmente, montamos una vez más los caballos y emprendimos la retirada.
Well, we rode the elevator.	Bueno, viajamos en el ascensor.
Last time when we met, we rode a carousel together in a park...	La última vez que nos vimos, montamos juntos en un tiovivo en el parque...
On the first trail, we rode through the forest among high and old tree species.	En el primer tramo, anduvimos por el bosque entre especies altas y añejas.
Or is it because we rode here, you and I, that night we met?	¿O es porque paseamos hasta aquí, tú y yo, la noche que nos conocimos?
Lucy Kwana, a cyclist from Vancouver travelling throughout Ecuador, for those brief moments when we rode together.	Lucy Kwan, una ciclista de Vancouver recorriendo Ecuador, por los breves momentos que rodamos juntos.
While there we rode the Maneway, visited the Mare Statue and saw ponies from all over Equestria.	Allí viajamos en el Maneway, visitamos la Estatua Pony y vimos ponys de toda Equestria.
We were a group that believed in simplification, human harmony and love and we rode together.	Éramos un grupo que creía en la simplificación, la armonía humana y el amor y montamos juntos.
For the first time we rode 15 km without stopping until we got to the Saskatchewan crossing.	Por primera vez recorrimos casi 15 kilómetros sin pausa hasta que llegamos al Saskatchewan crossing.
The morning cold got mixed with the smell of the vegetation as we rode towards the river.	El frío matinal se mezclaba con el perfume de la vegetación mientras avanzábamos hacia el río.
There we rode small boats and explored the chinampas - which are like floating farms.	Allí montamos una lancha y todo el día navegamos por los chinampas- que son como pequeñas fincas.
Katja remained on his horse and we rode in the quiet pace continues through the beautiful landscape.	Katja se mantuvo en su caballo y cabalgó en el tranquilo ritmo continúa a través de la belleza del paisaje.
After the meeting, we rode the bicycle and visited the Museum together, How happy we are!	Después de la reunión, Montó en la bicicleta Y visitamos el Museo juntos, ¡Qué felices somos!
A little girl by the river side waved at us happily as we rode by.	Una niña al lado del río nos saludaba mientras navegábamos cerca de las orillas de Corea.
Once over the border, we rode on the back of a truck through Pyongyang province.	Una vez que llegamos a la frontera, viajamos en la carga trasera de un camión por la provincia de Pyongyang.
When we rode together, you know what you said to me once, made me know you would do this now?	Cuando salíamos juntos, ¿sabes lo que me dijiste una vez, que me hizo saber que podrías hacer esto ahora?
As we waded across Coa-Có Creek, the road became narrower and we rode almost parallel to the water stream.	Vadeamos el arroyo Coa-Có, el camino se fue angostando y marchamos casi en forma paralela al curso de agua.