retrace

After breakfast, we retrace our steps to Bamboo.	Después del desayuno, volvemos sobre nuestros pasos hacia Bamboo.
Well, because, should we retrace her, you could... lend me the house.	Porque si la encontrara, tú podrías prestarme la casa.
Today, we retrace some steps of some years ago that now belong to history.	Hoy desandamos algunos pasos se algunos anos hace que ahora pertenecen a la historia.
After registering those moments with the photographic camera we retrace the road until the horses.	Luego de registrar esos momentos con la cámara fotográfica desandamos el camino hasta los caballos.
Happy Monday, Today, we retrace some steps of some years ago that now belong to history.	Feliz Lunes, Hoy desandamos algunos pasos se algunos anos hace que ahora pertenecen a la historia.
Below, we retrace SimMan's evolution alongside some of the major milestones in patient safety.	A continuación, volvemos sobre la evolución de SimMan junto con algunos de los principales hitos en la seguridad del paciente.
If we retrace the route that you took that night, do you think that you would recognize the house?	Si recorremos la ruta de esa noche, ¿crees poder reconocer la casa?
And now we retrace our way into Paradise, we're going to see this swing back toward something absolute again.	Y ahora volvemos a seguir nuestro camino hacia el Paraíso, vamos a ver este balanceo de vuelta hacia algo absoluto.
Therefore, when we retrace the steps, a little truth that had been hidden in the shadows of appearance comes out.	Por eso, al volver sobre los pasos dados, sale a la luz una pequeña verdad que se había quedado escondida entre las sombras de la apariencia.
We retrace our step and return to Siri Kharka.	Retrocedemos nuestro paso y volvemos a Siri Kharka.
We retrace our steps come spring...	Volveremos sobre nuestros pasos en primavera...
We retrace our steps to discover that we had turned left too sharply.	Volvemos sobre nuestros pasos y descubrimos que habíamos dado una vuelta muy precipitada a la izquierda.
We retrace our steps back to the Bizkaia Bridge and go over to the opposite shore.	Volvemos sobre nuestros pasos para tomar el Puente Bizkaia y pasar a la orilla de enfrente.
We retrace the career of Walter Albini, dandy moody and full of contradictions, visionary in advance with the times.	Volvemos sobre la carrera de Walter Albini, Moody Dandy y lleno de contradicciones, visionario de antemano con los tiempos.
Will we retrace our steps?	¿Vamos a volver sobre nuestros pasos?
Can we retrace our steps?	¿Podemos volver sobre nuestros pasos?
Juan de la Rubia, then, proposes that we retrace the road that Johann Sebastian Bach indicates.	Juan de la Rubia, pues, nos propone recorrer de nuevo el camino que señala Johann Sebastian Bach.
After lunch back on the boats, we retrace our path around the reefs to the Bora Bora Yacht Club.	Después de volver del almuerzo en los barcos, volvemos sobre nuestro camino alrededor de los arrecifes en el Bora Bora Yacht Club.
Nor need we retrace our steps into the distant past to realize the enormity of opposition, difficulties, and hardships placed in the path of every progressive idea.	Tampoco necesitamos recaminar nuestros pasos hacia el pasado para darnos cuenta de la enormidad de la oposición, las dificultades y adversidades puestas en el camino de cada idea progresista.
We retrace our river and road journey back to Puerto Maldonado, our office and the airport.	Regresaremos a la oficina de Puerto Maldonado, para una breve parada y seguir al aeropuerto.