we remain at your disposal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoping you like it, we remain at your disposal.	Esperando que les guste, quedamos a su entera disposición.
However, we remain at your disposal for any questions you may have.	No obstante, quedamos a su disposición para cualquier consulta que desee realizar.
Hoping to see you soon, we remain at your disposal for more questions More ⇩	Esperando verlo pronto, quedamos a su disposición para más preguntas Más ⇩
As always we remain at your disposal to assist and help you need.	Como siempre quedamos a su entera disposición para atenderle y ayudarle en lo que necesite.
If in doubt, we remain at your disposal if you need us.	En caso de duda, estamos a tu disposición.
As always we remain at your disposal for any questions or suggestions you might have.	Esperando verles pronto, quedamos a su disposición para cualquier duda o sugerencia.
Hoping to greet you personally next 15th of November in CosmoCaixa Barcelona, we remain at your disposal.	Esperando poder saludarles personalmente el próximo 15 de noviembre en CosmoCaixa Barcelona, quedamos a su entera disposición.
We hope to receive your news soon and we remain at your disposal in case you need help.	Esperamos recibir noticias vuestras pronto y permanecemos a vuestra disposición en caso de que necesitéis ayuda.
Hoping to personally greet the next 16 or 17 June in Barcelona CosmoCaixa, we remain at your disposal.	Esperando poder saludarles personalmente el próximo 16 o 17 de junio en CosmoCaixa Barcelona, quedamos a su entera disposición.
Meanwhile and giving thanks beforehand, we remain at your disposal for any further information and enquiry you may need.	Sin más, y agradeciéndole de antemano su atención, nos ponemos a su entera disposición para cualquier consulta que desee realizar.
Waiting for your interest and we remain at your disposal to present budget without any compromise if they want.	En espera de que seamos de su interés y estando a su disposición para presentar presupuesto sin ningún tipo de compromiso en caso de que lo deseen.
Through links on our home page you can access numerous and complete information to help you to know thoroughly. For any requests, we remain at your disposal.	A través de los link presentes en nuestra página web puedes acceder a numerosas y completas informaciones que te ayudaran a conocernos a fondo, para cualquier pregunta quedamos a tu disposición.
With a devotion to service which has always characterised us, remember we remain at your disposal for anything you may need: suggestions, doubts, questions, critiques or even congratulations.	Y con la vocación de servicio que siempre nos ha caracterizado, queremos que sepáis que estamos a vuestra disposición para lo que necesitéis: sugerencias, dudas, consultas, críticas o incluso felicitaciones.
We are highly aware of the significance of this Agreement for Spanish and US companies and its economic impact on transatlantic businesses. Therefore, we remain at your disposal for any queries or comments on this matter.	Somos conscientes de la relevancia de este Acuerdo para las empresas españolas y estadounidenses y de su impacto en la actividad económica trasatlántica por lo que quedamos a vuestra disposición para comentar cualquier cuestión relativa a esta noticia.
We remain at your disposal for any consultation or information.	Quedamos a su disposición para cualquier consulta o información.
We remain at your disposal for any info you may need.	Estamos a su disposición para cualquier información que necesite.
We remain at your disposal to help with the information you may need.	Estamos a su disposición para ayudarle con la información que necesite.
We remain at your disposal for any suggestion or inquiry that may arise.	Quedamos a su disposición para cualquier sugerencia o consulta que pueda surgirte.
We remain at your disposal for any additional information you may require.	Nos quedamos a su disposición para cualquier información adicional.
We remain at your disposal to ensure your event is a success.	Nos mantenemos a su disposición para asegurar el éxito de sus eventos.