recite

At the end we recited a small prayer of thanksgiving.	Al final rezamos una pequeña oración de gracias.
Every morning we recited lauds, we celebrated mass together with the pilgrims, the believers.	Todas las mañanas rezábamos los laudes, celebrábamos misa con los peregrinos, con los fieles.
At the beginning of the meeting, we recited the mantra AUM, and soon after we heard soft music.	Al inicio de la reunión recitamos el mantra AUM, y luego oíamos música suave.
Each day we recited the Rosary, and we were almost all members of the Legion of Mary.	Todos los días rezábamos el rosario, y casi todos éramos miembros de la Legio Mariae.
On that occasion, at the Altar of the Confession, we recited together the Nicene-Constantinopolitan Creed according to its original Greek text.	En aquella circunstancia, junto al altar de la Confesión, profesamos juntos el Símbolo niceno-constantinopolitano, según el texto original griego.
Quite serious and shy, we recited, at her request, the rivers of Russia, the borders of Spain, the character of the Eskimos, the utility of the hypotenuse, the worst habits of domestic animals.	Muy serias y cohibidas, recitamos, a pedido suyo, los ríos de Rusia, los límites de España, el carácter de los esquimales, la eficacia de la hipotenusa, las peores costumbres de los animales domésticos.
Last night, at the Boulder Shambhala Center, where the Kurukulla Abhisheka is taking place (it was previously planned to take place at Shambhala Mountain Center) we recited the Magyal Pomra chant seven times, holding this situation in our hearts and minds.	Anoche, en el Centro Shambhala de Boulder, donde el Kurukulla abhisheka está llevando a cabo (estaba previsto con anterioridad a tener lugar en Shambhala Mountain Center) recitamos el canto Pomra Magyal siete veces, la celebración de esta situación en nuestros corazones y mentes.
Clairvoyance: I saw Master Ramatis arriving, when we recited the mantra.	Videncia: Vi llegar al Maestro Ramatis mientras recitábamos el Mantra.
Also, in the beginning part of this service, we recited the apostle's creed.	También al comienzo de este servicio, nosotros recitamos el credo del apóstol.
Oh, we recited the law of the jungle.	Ya sé, se recita La Ley de la Selva.
My whole family prayed together, especially the rosary, which we recited every day.	En mi familia se respiraba mucha fe; orábamos juntos, sobre todo se rezaba diariamente el rosario.
At school in Valencia, I was part of a group and we recited poems, put forward plays, excerpts from zarzuelas.	En mi colegio en Valencia, formaba parte de un grupo que decíamos versos, dábamos obras de teatro, trozos de zarzuelas.
We were grateful for whatever we received and rejoiced in the positive potential of the donors as we recited a verse of blessing.	Agradecimos cada cosa que nos dieron y, mientras recitábamos un verso para bendecir, nos regocijábamos por el potencial positivo que estaban generando las personas que nos hacían los donativos.
Clairvoyance: While we recited the mantra, I noticed Master Maytreya approaching and so he spoke as follows: Only those courageous Spirits detached from earthly possessions can go up the mountain of the renouncement and of the sacrifice.	Videncia: Mientras se recitaba el mantra, el Maestro Maytreya se presenta y calmadamente, empieza a hablar: Caminar por la montaña de la renuncia y del sacrificio solamente es posible para los espíritus corajinosos, desapegados de la materia y libres de apegos enfermizos.
In Conclusion, the avalanche literally turned and because of the high wall formed on the side where we recited the Mantram s, the river of mud passed by the side of the fence of the cabins, without even touching a hair of the Albaricoque place.	En definitiva la avalancha literalmente dobló y como se formó una pared hacia el lado que estábamos cantando los Mantrams, el río de agua y lodo pasó por el lado de la reja de las cabañas sin tocar ni siquiera un pelo del recinto.
We recited it together in her last few weeks, and it seemed to give her comfort.	Lo hemos recitado todos juntos en sus ultimas semanas, le parecia dar mas consuelo.