rebuild

For our final project we rebuilt a greywater system at the CSA, Arcata Educational Farm.	Como proyecto final reconstruimos un sistema de reutilización de aguas grises en el CSA de Arcata Educational Farm.
Together, through the Marshall Plan, we rebuilt Europe and made perhaps the greatest investment in human history.	Juntos, mediante el Plan Marshall, reconstruimos Europa y realizamos quizá la más grande inversión en la historia de la humanidad.
Together, through the Marshall Plan, we rebuilt Europe and made perhaps the greatest investment in human history.	Juntos, mediante el Plan Marshall, reconstruimos Europa y quizá hicimos la mejor inversión nunca hecha en la historia de la humanidad.
In march 2011 we rebuilt our site introducing improvement based on CMS and WordPress platform, this tools let us interact with our clients in a more dynamic way than before and keep them informed about the news.	En marzo de 2011 introdujimos nuestro segundo site con mejoras basadas en CMS y en la plataforma WordPress, esta herramienta permitió a Practiline interactuar con nuestros clientes de una forma mucha más dinámica y mantenerles informados sobre las novedades.
We rebuilt our products (and this year we're launching a whole new process for certification training).	Rediseñamos nuestros productos (y este año estamos lanzando un proceso completamente nuevo para capacitación de certificación).
We rebuilt the water and sanitation systems in both schools and the surrounding communities.	Rehabilitamos los sistemas de agua y saneamiento tanto en las escuelas como en las comunidades próximas.
They were erected walls, They rebuilt the gate Kłodzko, We rebuilt the gate Ziębicka, Wroclaw and Swidnicka.	Ellos se levantaron paredes, Reconstruyeron la puerta Kłodzko, Reconstruimos la puerta Ziębicka, Wroclaw y Świdnicka.
We rebuilt an administration involving the local population as soon as we could.	Reconstruimos la administración, para lo que hicimos participar al máximo y cuanto antes a la población local.
We rebuilt schools and homes, reopened roads, provided food and shelter, and organized against school closures.	Reconstruimos escuelas y hogares, volvimos a abrir caminos, proporcionamos comida y refugio, y organizamos contra el cierre de escuelas.
We rebuilt the entire school day schedule from scratch to add a variety of start and end times, remediation, honors courses, extracurricular activities, and counseling, all during the school day.	Reconstruimos todo el programa diario de la escuela a partir de cero para agregar una variedad de tiempos de inicio y fin, remediales, cursos de honores, actividades extracurriculares, y asesoramiento, todo durante el día escolar.
We rebuilt their website from the ground up, using our proprietary Real Estate Web Engine (ReWe), an online content management and data administration application developed using CodeIgniter, MySQL and JQuery.	Reconstruimos su sitio desde los cimientos, usando nuestro propio Motor Web de Bienes Raíces (ReWe, por sus siglas en inglés), que es una aplicación de administración de datos y manejo de contenido que fue desarrollada usando CodeIgniter, MySQL y jQuery.
It's why we rebuilt McAfee around the idea of working together.	Por eso hemos rediseñado McAfee sobre la idea de que la unión hace la fuerza.
Last year, we rebuilt it and released it along with a brand-new bonus area for the level.	El año pasado, lo reconstruimos y lo lanzamos junto con una nueva área de bonificación para el nivel.
I'll bet half of these are from before there even was a Commonwealth, and we rebuilt the freakin' thing.	Apuesto a que la mitad de ellas son anteriores incluso antes de haber una Comunidad, y reconstruimos las cosas pasadas.
Over the winter, we rebuilt and improved our restaurant in order to offer our pampered Leading guests even better service.	Con el fin de poder ofrecer un servicio aún mejor a los huéspedes Leading, durante el invierno se ha reformado y mejorado el restaurante.
As we rebuilt the visuals for the game from the ground up (literally), one of the things we decided we had to include was a Photo Mode.	A medida que reconstruimos las imágenes para el juego desde cero (literalmente), una de las cosas que decidimos que debíamos incluir fue un Photo Mode.
As we rebuilt the visuals for the game from the ground up (literally), one of the things we decided we had to include was a Photo Mode.	A medida que reconstruimos las imágenes para el juego desde cero (literalmente), una de las cosas que decidimos que debíamos incluir fue un Modo Foto.
To make that piece, we got the architectural drawings of the entire complex, and we rebuilt the entire scene inside and out, based on those drawings. is informed by the real 911 recorded calls to the police.	Para recrear esta escena hemos reunido los planos de toda la zona, y reconstruido toda la escena, los interiores y exteriores, se desarrolla según las grabaciones reales de las llamadas realizadas a la policía.
We rebuilt the business, but he just didn't care so much anymore.	Reconstruímos la oficina, pero... Pero él no se ocupó demasiado.
We rebuilt the school gates during the break week to improve the security of the school.	Hemos reconstruido las verjas de la escuela durante la semana de parón para mejorar la seguridad de la escuela.