rebel

Popularity

500+ learners.

As such, in this campaign, education on San Marcos Avilés and Francisco Sántiz López will serve as another way in which we rebel against this system of injustice and oppression, which oppresses at the level of knowledge as well.	Así que en esta campaña, la educación sobre San Marcos Avilés y Franciso Sántiz López es otra forma de rebelarnos ante este sistema de injusticia y opresión, que también oprime al nivel de saber.
Should we rebel against laws that go against our conscience?	¿Deberíamos rebelarnos contra leyes que van en contra de nuestra conciencia?
Should we rebel against laws that are unjust?	¿Debemos rebelarnos contra las leyes que son injustas?
Do we rebel forcefully enough against such horror?	¿Acaso nos rebelamos con la suficiente fuerza contra semejante horror?
Therefore when we rebel, the consequences are inevitable.	Por lo tanto, cuando nos rebelamos, hay consecuencias insoslayables.
So the question becomes, how do we rebel against evil?	O sea que la pregunta pasa a ser ¿cómo se hace para rebelarse contra el mal?
Should we rebel? Do we have to strike up new relationships?	¿Hace falta rebelarse? ¿Debemos lanzarnos a nuevas relaciones?
If, however, we try to immaturely flee the suffering, if we rebel under its purifying thrusts, then suffering has an opposite effect.	Si, por otra parte, rechazamos el sufrimiento puerilmente, si lo boicoteamos en su impulso purificador, entonces el sufrimiento tiene el efecto contrario.
If we believe in His Love, His Redemption, His Resurrection, His Spirit and His Providence, why do we rebel, question and doubt?	Si creemos en Su Amor, Su Redención, Su Resurrección, Su Espíritu y Su Providencia, ¿por qué nos rebelamos, nos preguntamos y dudamos?
And once we rebel, its executioners suppress us and then show us the magic ballot box which supposedly holds the key to our emancipation.	Y una vez que nos levantemos, los ejecutores del sistema nos reprimen y luego nos señalan la magia de las urnas que supuestamente traen la clave a nuestra emancipación.
And once we rebel, its executioners suppress us and then show us the magic ballot box which supposedly holds the key to our emancipation.	Y una vez que nos rebelamos, sus verdugos nos reprimen y luego nos señalan la urna mágica que supuestamente contiene la llave que abrirá la puerta de nuestra emancipación.
Against that model we rebel and that is why we proposed, 20 years ago, a democracy we can call our own, based on the sovereign heart of the Venezuelan people.	Contra ese modelo nos rebelamos y es que propusimos, ya hace 20 años, una democracia nuestra, fundamentada en el corazón soberano del pueblo venezolano.
And once we rebel, its executioners suppress us and then show us the magic ballot box which supposedly holds the key to our emancipation.	Y una vez que nos levantemos, los ejecutores del sistema nos reprimen y luego nos señalan la magia de las urnas que supuestamente traen la clave para obtener nuestra emancipación.
If, however, we try to immaturely flee the suffering, if we rebel under its purifying thrusts, then suffering has an opposite effect. It tends to make us bitter.	Si, por otra parte, rechazamos el sufrimiento puerilmente, si lo boicoteamos en su impulso purificador, entonces el sufrimiento tiene el efecto contrario.
What is interesting about this is that when we rebel and react against something, then it has us in its grip and we are not free of it.	Lo que es interesante acerca de esto es que cuando nos rebelamos y reaccionamos en contra de algo, este algo nos mantiene atrapados y no somos libres.
It is a vision exercise along a lineal syntax that may also turn into an odd syntax, if we rebel against the order of the book and open it at random.	Se trata de un ejercicio de visión a lo largo de una sintaxis lineal que también puede convertirse en una sintaxis salteada, si nos rebelamos ante el orden del libro y lo abrimos al azar.
This becomes the only mover of reconciliation and the rebellion ends up becoming commerce: we rebel and then we reconcile to make some money for our family, to reach posts of responsibility in the government and to have more weapons.	El dinero ha sido el único medio de reconciliación y la rebelión ha terminado convirtiéndose en algo comercial: hacen la rebelión y después se reconcilian para obtener dinero para su propia familia, acceder a un puesto de responsabilidad en el gobierno y tener más armas.
We rebel when we find out that they've been lying to us all along. That there isn't any Santa Claus at all.	Nos rebelams cuando nos dams cuenta de que nos mentido todo el tiempo que no hay ningún Santa Claus.
We rebel against the cross, then proceed to make it heavier by constantly measuring its length, height, depth and weight.	Nos rebelamos contra la cruz y enseguida procedemos a hacerla más pesada a base de medir continuamente su longitud, su altura, su espesor y se peso.
The truth is that most of us live with partially free minds. We act on our intentions as long as our comfort zone is not violated. We rebel when the risk is minimal.	La verdad es que la mayoría de nosotros vivimos en parte con la mente libre. Actuamos sobre nuestras intenciones, siempre que nuestra zona de comodidad no es violado.