quit

If we don't get our leave of absence, we quit.	Si no conseguimos su permiso de ausencia, renunciamos.
If we quit now, we'd beat the 5:00 traffic.	Si paramos ya, evitaríamos el tráfico de las 5:00.
If we don't get our Leave of absence, we quit.	Si no conseguimos su permiso de ausencia, renunciamos.
We used to work for him, but we quit today.	Sí, trabajábamos para él, pero renunciamos hoy.
If Management doesn't like it, we quit.	Si la administración no le gusta, dejamos.
When we lose hope, we quit doing, learning, moving.	Cuando perdemos la esperanza, renunciamos a hacer, a aprender, a movernos.
If we quit now you can beat the traffic.	Si paramos ya, evitaríamos el tráfico de las 5:00.
We were asked to make one, but we quit.	Hicimos un juego para alguien, pero ya no lo hacemos más.
Lastly, we quit to soon.	Por último, dejamos de pronto.
Chamomile (Matricaria chamomilla) Can be used to treat to treat vomiting when we quit smoking.	Manzanilla (Matricaria chamomilla) Puede utilizarse para tratar los vómitos que tenemos cuando dejamos de fumar.
There is not a calendar on my desk that says, by such and such a date we quit.	No existe un calendario sobre mi escritorio que dice, en tal o cual fecha acabamos.
And a new truck for me. And after that we quit, right? Right, right good.	Está bien, ganamos lo suficiente para la operación y un camión nuevo para mí.
And hereby we do know that we know Him, if wekeep his commandments[in other words, if we quit sinning!	Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos [en otras palabras, ¡si dejamos de pecar!
When we quit Honduras, for my children it has been almost as hard to leave their trampoline as to leave their friends.	Cuando dejamos Honduras, para mis hijos separarse del trampolín fue casi tan arduo como dejar a sus amigos.
Do we quit jobs, stop paying bills, camp out with families in the streets for months or possibly years?	¿Dejamos el trabajo, dejamos de pagar las facturas, y nos acampamos con la familia en las calles por meses, posiblemente años?
If we quit our job or go on strike, not only will we not get paid, but we'll be evicted also.	Si renunciamos a nuestro trabajo o vamos a huelga, no solo dejarán de pagarnos sino que además seremos desalojados.
It's time we quit playing this game, where the same guy, mostly me, writes the question and the answer.	No quiero quejarme, pero tenemos un problema. Siempre es el mismo, o sea yo que redacto la pregunta y la respuesta.
Luckily when we quit Peru chat and Facebook had become realities in our lives, and this made a huge difference.	La cosa positiva es que cuando dejamos Perú el chat y Facebook eran ya realidades consolidadas en nuestras vidas, y esto significó una grandísima diferencia.
So we surrender completely to Great Spirit as we quit our jobs and have no savings, for we know we are always being helped.	Así que nos rendimos completamente al Gran Espíritu pues dejamos nuestros trabajos y no tenemos ahorros, pero sabemos que siempre recibimos ayuda.
How much better off would we be if we quit trying to justify our actions, and started trying to see our need for redemption?	¿Qué tanto major sería nosotros si dejamos de intentar de justificar nuestras acciones, y empezamos de ver nuestra necesidad por ser redimidos?