pump

We pumped a lot of energy into these tracks and tried to pick a variety to kind of show case what we can bring to the table.	Pusimos mucha energía en estos temas e intentamos escoger variedad para, de alguna forma, mostrar lo que podemos poner sobre la mesa.
You like what we pumped in your veins?	¿Te gusta lo que te hemos metido en las venas?
This is a photo of a pool we pumped in the Nicoya Peninsula.	Ésta son foto de una piscina que bombeamos en la Peninsula de Nicoya.
He's what we pumped him up to be.	Es lo que aspiramos ser.
When we pumped up the contrast in the video, we saw a shadow on the wall from someone behind the camera.	Al subir el contraste del video, vimos una sombra en la pared de alguien detrás de cámara.
We pumped your stomach and came up with this.	Le hemos hecho un lavado de estómago y le hemos sacado esto.
We pumped our Portuguese team in Lisbon for hot tips for Lisbon newbies and for old hands looking for adventure away from the tourist zone.	Nos acercamos a nuestro equipo portugués en Lisboa para conocer pistas para los novatos con Lisboa y también para los viejos conocedores que buscan aventuras más allá de la zona turística.
We pumped the slipstream water through exchangers where coolant cooled by chillers absorbed the excess heat and brought the temperature to a couple of degrees lower than the optimal temperature.	Bombeamos el agua de la corriente retrógrada a través de los intercambiadores donde el refrigerante que circuló por los enfriadores absorbió el exceso de calor y llevó la temperatura un par de grados por debajo de la temperatura mínima.