prohibit

To promote this goal, we prohibit certain kinds of conduct that may be harmful to other users or to Arbonne.	Para promover este objetivo, prohibimos ciertos tipos de conductas que podrían resultar perjudiciales para otros usuarios o para Arbonne.
Therefore, we prohibit this practice in exchange for any personal benefit or advantage for the giver or third parties.	Por esta causa, prohibimos esa práctica a cambio de cualquier beneficio personal, favorecimiento al oferente o a terceros.
I should like to ask whether there is anyone who believes that our world will become safer when we prohibit certain organisations.	Me gustaría preguntar si hay alguien que crea que nuestro mundo será más seguro cuando prohibamos una serie de asociaciones.
Because we prohibit the hormones should we also prohibit carbadox or because we allow carbadox we also should allow the hormones?	¿Debemos prohibir también el carbadox porque prohibimos las hormonas o debemos admitir las hormonas porque admitimos el carbadox?
Thus, we prohibit employees from disclosing confidential or proprietary information outside the Company that could be harmful to our clients, or to the Company itself.	Así, prohibimos a empleados de divulgar la información confidencial o propietaria fuera de la compañía que podría ser dañina a nuestros clientes, o a la compañía sí mismo.
As we are concerned with the reliability of calculated results, we prohibit the creation of the mesh for solid-body objects when we find the intersections of the bodies.	Como estamos interesados en la fiabilidad de los resultados calculados, prohibimos la creación de la malla para los objetos de cuerpo sólido cuando nos encontramos con las intersecciones de los cuerpos.
If we prohibit seats without seatbelts that face forward, why then - if the rapporteur has his way - are we not doing the same thing for side-facing seats?	Si prohibimos que haya asientos orientados hacia delante sin cinturones, ¿por qué, si el ponente lo consigue, no vamos a hacer lo mismo con los asientos orientados hacia los lados?
If we prohibit Member States from permitting this type of legislation within the EU because it is protectionist, why are we then to apply the same rules towards the rest of the world without acknowledging that it is protectionism?	Si prohibimos que los Estados miembros apliquen este tipo de legislación en la UE porque se considera proteccionista, ¿cómo vamos a aplicarla en el resto del mundo sin reconocer que es una medida proteccionista?
Further, we prohibit our Oracle Data Cloud partners from providing Oracle with personal information from sites directed to children under the age of 16 or from consumers whose age these companies know to be under the age of 16.	Además, prohibimos a nuestros socios de Oracle Data Cloud que proporcionen a Oracle información personal procedente de sitios dirigidos a menores de 16 años o procedente de consumidores cuya edad esas empresas sepan que es inferior a 16 años.
We prohibit the use of our IP in games and apps.	Prohibimos el uso de nuestra PI en juegos y aplicaciones.
We prohibit the use of stereotypes and prejudicial comments.	Prohibimos el uso de estereotipos y comentarios prejuiciados.
We prohibit the use of harvested mailing lists.	Prohibimos el uso de listas de emails adquiridas.
We prohibit all kinds of bribery.	Prohibimos todo tipo de soborno.
Violent threats We prohibit content that makes violent threats against an identifiable target.	Amenazas violentas Prohibimos el contenido que hace amenazas violentas contra un objetivo identificable.
We prohibit the use of third-party, purchased, rented, or harvested mailing lists.	Prohibimos el uso de listas de correos de terceros, compradas, alquiladas o recopiladas.
We prohibit these partners from using this information to identify or contact you.	Estos asociados tienen prohibido usar esta información para identificarte o ponerse en contacto contigo.
We prohibit these partners from using this information to identify or contact you.	Estos asociados tienen prohibido usar tal información para identificarte o ponerse en contacto contigo.
We prohibit misleading advertising.	Prohibimos la publicidad engañosa.
We prohibit the running of a public recursive DNS service on any of our servers.	Prohibimos el uso de servicios de DNS públicos repetitivos en cualquiera de nuestros servidores.
We prohibit analytics providers from collecting or accessing information that directly identifies you (such as your name or email address).	Prohibimos a los proveedores de análisis recopilar o acceder a información que le identifique directamente (como su nombre o dirección de email).