please

But you and I, we can spend our days as we please.	Pero tu y yo, podemos pasar nuestros días como queramos.
You mean we can come and go as we please.	Quieres decir que podemos venir e ir cuando queramos.
You know, can we please start having these sessions back at your office?	Sabes, ¿podemos empezar a tener estas sesiones en tu oficina?
This is really sweet, but can we please go and defeat someone?	Esto es muy dulce, pero ¿podríamos ir a derrotar a alguien?
Can we please get someone that people actually know?	¿Podemos traer a alguien... que la gente de hecho conozca?
Could we please just concentrate on the job in hand?	Por favor, ¿podríamos concentrarnos en el trabajo que tenemos entre manos?
All right, can we please have dinner, and find something nice to discuss?	Muy bien, ¿podríamos cenar, y encontrar algo bueno que discutir?
Can we please be civil in front of him?	¿Podemos ser civilizados en frente de él?
Can we please just take a walk and talk?	¿Podemos solo dar un paseo y hablar?
All right, can we please just talk about something else?	Bien, por favor, ¿podemos hablar de cualquier otra cosa?
You guys, can we please avoid a sequel to that fight?	Chicos, ¿podemos por favor evitar una secuela de la pelea?
May we please have directions to the Statue of Liberty?	¿Podemos por favor tener direcciones a la Estatua de la Libertad?
Look, mom, can we please talk about this later?	Mira, mamá, ¿podemos por favor hablar de esto más tarde?
Definitely. Excuse me, can we please see the champagne menu?	Definitivamente. Disculpe, ¿podemos ver el menú de champaña por favor?
Guys, could we please be a little more careful?	Chicos, ¿podrían por favor ser un poco más cuidadosos?
Can we please not have this conversation out here?	¿Podemos por favor no tener esta conversación aquí fuera?
Can we please just give it a couple more hours?	¿Podemos, por favor darle solo un par de horas más?
Now, can we please get my dad out of jail!	¡Ahora, por favor podemos sacar a mi papá de la cárcel!
Dad, can we please not do this in front of Dexter?	Papá, ¿podemos no hacer esto delante de Dexter, por favor?
Can we please talk about me in the first person?	Por favor, ¿podemos hablar de mí en primera persona?