we played cards

jugamos a las cartas

We played cards after dinner.	Jugamos a las cartas después de la comida.
He used to cheat when we played cards.	Solía hacer trampa cuando jugábamos a las cartas.
I saw what Dad did while we played cards.	Vi lo que hizo mi papá mientras estábamos jugando a las cartas.
After lunch, invariably, we played cards.	Después de la comida, invariablemente, jugábamos a cartas.
After we played cards.	Después de jugar a las cartas.
We ended up at a bar where we played cards with a couple of con men.	Fuimos a una taberna y jugamos a las cartas... con unos tahúres.
Why didn't I get sick when we played cards and you were jumping all over me?	¿Por qué no enfermé cuando jugamos a las cartas y te echaste encima de mí?
We ended up at a bar where we played cards with a couple of con men.	Fuimos a una taberna y jugamos a las cartas... con unos tahúres. Nos dejaron sin dinero.
Then we played cards until mid-morning, when I started making my phone calls (to my husband, the airline, friends).	Luego se abría la casa de juego, jugábamos cartas hasta media mañana, momento en el que me dedicaba a las llamadas (al marido, a la línea aérea, a los conocidos).
After supper we played cards for an hour.	Después de la cena jugamos a las cartas por una hora.
Yesterday night we played cards with Juan and Alberto. We had a good time.	Anoche jugamos a las cartas con Juan y Alberto. Pasamos un buen rato.
Were you on the couch while we played cards? - No, I sat in the chair.	¿Estabas en el sofá cuando jugábamos a las cartas? - No, estaba sentado en la silla.
Your brothers are jerks. Didn't you notice they always cheated us whenever we played cards?	Tus hermanos son un par de sinvergüenzas. ¿No te diste cuenta que siempre nos hacían trampa cuando jugábamos a las naipes?
Why don't you invite Caleb and Ethan anymore? - They always cheated us whenever we played cards.	¿Por qué ya no invitas a Caleb y a Ethan? - Siempre nos hacían trampa cuando jugábamos a las cartas.
What did you do when you traveled to the cabin in the mountains this weekend? - We relaxed, we drank wine, and we played cards.	¿Qué hicieron este fin de semana cuando viajaron a la cabaña en las montañas? – Nos relajamos, tomamos vino y jugamos a las cartas.
We played cards on our honeymoon the day that it rained.	Jugamos a las cartas en nuestra luna de miel, el día que llovió.
We played cards, and this was after working all day together.	Jugábamos a las cartas, y esto era después de trabajar juntos todo el día.
We played cards. All night.	Jugamos a las cartas, toda la noche.
You know, they left. We played cards.	Se fueron, jugamos a las cartas.
We played cards that day because it rained so hard.	Aquel día Lo pasamos jugando a las cartas.