persist

Still, we persisted and were hopeful.	Sin embargo, persistimos y estábamos esperanzados.
Over time, however, we persisted in our approach to license enforcement not because we had to, but because it worked.	Con el tiempo, sin embargo, persistimos en nuestro enfoque de aplicación de la licencia, no porque tuviéramos que hacerlo sino porque funcionaba.
Yet, we persisted and in time these joyous visions started to have a greater and greater effect on the intent of the dark.	Pero insistimos, y con el tiempo esas gozosas visiones comenzaron a tener un efecto mayor y mayor sobre los intentos de los oscuros.
Under the guidance of Heaven, we persisted and slowly began to form secret societies to aid the Light and to start to bring humanity back to the Light.	Bajo la guía del Cielo, resistimos y comenzamos lentamente a formar sociedades secretas para ayudar a la Luz y para empezar la vuelta de la humanidad a la Luz.
So again we persisted, and Foster's Brewing came to the party and gave us our first ever sponsorship, and that was enough for me to quit my job, I did consulting on the side.	Así que de nuevo persistimos, y Foster's Brewing se unió a la fiesta y nos dio nuestro primer patrocinio, que fue suficiente para dejar mi trabajo, hice consultoría en paralelo.
We were criticized by some of our friends in the Western media, but we persisted, with the support of the majority of Singaporeans, always acting with their consent and in their interests.	Algunos de nuestros amigos de los medios de difusión occidentales nos criticaron, pero persistimos, con el apoyo de la mayoría de los singapurenses, actuando siempre con su consentimiento y en interés de ellos.
We persisted in controlling the size of the population and raising its quality.	Persistimos en poner bajo control la cantidad de la población y en mejorar su calidad.
We persisted with our spiritual practice and attended H.H. Dr. Athavale's workshops whenever He would come down from Mumbai to Goa.	Persistimos en nuestra práctica espiritual y asistimos a los talleres de Su Santidad Dr. Athavale cada vez que venía desde Mumbai hasta Goa.
We persisted with our spiritual practice and attended H.H. Dr. Athavale's workshops whenever He would come down from Mumbai to Goa. His guidance created a bond among us seekers, nourished our lives and steadied us personally.	Persistimos en nuestra práctica espiritual y asistimos a los talleres de Su Santidad Dr. Athavale cada vez que venía desde Mumbai hasta Goa. Sus enseñanzas generaron un vínculo entre nosotros los aspirantes, nutrieron nuestras vidas y nos estabilizaron personalmente.
But we persisted, and there have been many positive developments.	Pero nos mantuvimos en la brecha y se han producido muchas novedades alentadoras.
In the Third International we persisted with all our power to remain a tendency or a faction.	En la III Internacional, insistimos siempre en ser una tendencia o una fracción.
But our work was important so we persisted to focus on what we could do, neglecting what needed to be done.	Pero nuestro trabajo era importante, por lo que insistimos en concentrarnos en lo que podíamos hacer, descuidando lo que se necesitaba hacer.
Thank you for staying with us till the end, you are the reason why we persisted with this project =)	Gracias por quedarse con nosotros hasta el final. La razón por la que lo hicimos y porque lo seguimos haciendo es por usted.
We persisted and eventually broke through, creating safe spaces for women to come together for connection, a sense of community and belonging.	Pero insistimos, y finalmente nos abrimos camino para crear espacios seguros en los que las mujeres pudieran reunirse, conectar y gestar un sentimiento de comunidad y pertenencia.