outline

Thus, there are two paths, as we outlined above.	Por lo tanto hay dos senderos, como resaltamos anteriormente.
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.	Vamos a hacer exactamente lo que esbozamos en la diapositiva anterior.
Earlier, we outlined the reasons why consumers follow brands on Twitter.	Antes hablamos de las principales razones por la que los consumidores siguen a las marcas en Twitter.
At our Washington meeting in 1885 we outlined our program for the achievement of that object.	En nuestra reunión de Washington en 1885 delineamos nuestro programa para la consecución de ese objeto.
As we outlined earlier, you can easily create an inexpensive website using WordPress in just nine simple steps.	Como dijimos antes, puedes crear fácilmente un sitio web barato utilizando WordPress en solo nueve pasos.
In this tutorial we outlined some of the essential features of Java syntax you need to understand.	En este tutorial describimos algunas de las características esenciales de la sintaxis de Java que necesita comprender.
In October last year, we outlined our policy proposal for a European disaster-response capacity.	En octubre del pasado año perfilamos nuestra propuesta política para la capacidad europea de respuesta a las catástrofes.
As we outlined earlier, it's much less expensive to sell to your current customers than to find new customers.	Como mencionamos antes, es mucho menos costoso vender a tus clientes actuales que encontrar nuevos clientes.
As we outlined in our general statement, the Iranian nuclear programme continues to be a matter of grave concern for the European Union.	Como esbozamos en nuestra exposición general, el programa nuclear iraní sigue suscitando gran inquietud a la Unión Europea.
In our strategy, we outlined an ambition for growth with sustainable profits and we have now taken important steps delivering on the promise.	En nuestra estrategia, trazamos un ambicioso crecimiento con utilidades sostenibles y hemos dado pasos importantes para cumplir la promesa.
In past messages, we outlined the immensity of these changes not only to her surface regions but also to her core.	En mensajes pasados, subrayamos la inmensidad de estos cambios no solo en las regiones de su superficie sino también de su núcleo.
While this example may look significantly different than the others we've discussed, it still meets all the criteria that we outlined earlier.	Si bien este ejemplo puede parecer muy diferente de los otros que hemos visto, aún cumple con todos los puntos que describimos anteriormente.
During this return journey, many apparently grim, almost catastrophic events were precipitated that need to be seen as part of the process that we outlined for you today.	Durante este viaje de retorno, se precipitaron muchos acontecimientos al parecer severos, casi catastróficos, que necesitaban verse como parte del proceso que perfilamos para ustedes hoy.
At the first national conference on the protection of the rights of the child, which took place in 2001, we outlined the main areas of the Commission's work.	En la primera conferencia nacional sobre la protección de los derechos del niño celebrada en 2001, dimos a conocer las esferas más importantes del trabajo del Comité.
Based on descriptive statistics, we outlined and analyzed the main characteristics these professors presented in their curricula vitae, which are stored in the database of the Lattes Platform.	Diseñamos y analizamos, por medio de una estadística descriptiva, las principales características de estos profesores presentes en la base de datos de la Plataforma Lattes que contiene sus currículos.
In the statement of 20 January 2009 on behalf of the European Union, we outlined the overall views of the EU on the current situation at the Conference on Disarmament.	En la declaración del 20 de enero de 2009 de la Unión Europea, reseñamos la opinión general de la Unión Europea sobre la actual situación en la Conferencia de Desarme.
We will not go into great detail in this section on poetry, but we will show you how we outlined the poem and then how we developed that exegetical outline into a homiletical outline according to the big idea.	No entraremos en gran detalle sobre poesía en esta sección, pero le mostraremos cómo esbozamos el poema y luego cómo desarrollamos ese esbozo exegético en un esbozo homilético de acuerdo a la gran idea.
To end duplication must be one of our primary goals in this area, whatever the final institutional structure, as we outlined in our national proposal on the reform of the intergovernmental human rights bodies.	Poner fin a la duplicación debe ser uno de nuestros principales objetivos en esta materia, independientemente de cuál sea la estructura institucional definitiva, tal como expusimos en nuestra propuesta nacional de reforma de los órganos intergubernamentales de derechos humanos.
In a statement made in January of this year by the Foreign Minister of Singapore, His Excellency Mr. S. Jayakumar, we outlined three critical areas which we felt needed to be addressed in Kosovo to bring it back to normalcy.	En una declaración que formuló el Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur, Excmo. Sr. Jayakumar, en enero de este año subrayamos tres esferas críticas que, a nuestro juicio, es preciso abordar para que Kosovo vuelva a la normalidad.
It is here that, if you know the Light Body work of the Mer-Ka-Ba you would begin to breathe from the two poles using the Mer-Ka-Ba breathing (He is referring to the spherical breathing method that we outlined in the Unity Breath).	Aquí sucede que, si conoces el trabajo del Cuerpo de Luz del Mer-Ka-Ba comenzarías a respirar de los dos postes usando la respiración Mer-Ka-Ba (se está refiriendo al método de respiración esférica que subrayamos en la Respiración de la Unidad).