modernize

We modernized our webpage, started doing business through Facebook and our properties are advertised in many portals. Thanks.	Modernizamos la página, comenzamos haciendo negocio por el simple hecho de Facebook y de nuestros están publicados en muchos portales.
We modernized the labour law, which since 1944 had suffered a series of setbacks. We consistently raised the minimum wage in real terms at an unprecedented pace.	Pusimos al día el código laboral que desde 1944 había sufrido una serie de amputaciones; elevamos consistentemente el salario mínimo a un ritmo real sin precedentes.
We modernized its online presence with a responsive site (fits all screens) using bootstrap for style and wordpress platform for content management, which now makes the proper administration of the Hotel, without need for an external person.	Modernizamos su presencia online con un sitio responsive (adapta a todas las pantallas) usando bootstrap para el estilo y una plataforma wordpress para el manejo de contenidos, que ahora lo realiza la propia administración del Hotel, sin necesidad de contar con una persona externa.
In 2009, we modernized our cutting station adding a timber scanner and an industrial measurement to it.	En el 2009, hemos modernizado nuestra instalación de recorte añadiendo un escáner de los troncos y una medición industrial.
Pressed to compete and to get a foothold in the new markets that were opening their doors, we modernized and made ourselves more efficient.	Sometidos a la competencia y a la necesidad de llegar a nuevos mercados que abrían a su vez sus puertas, nos modernizamos y nos hicimos más eficientes.
We modernized the collection system.	Modernización en el sistema de recaudación.
We modernized the factory equipment so as to speed up production.	Modernizamos los equipos de la fábrica para acelerar la producción.